WE CAN ACCOMMODATE - перевод на Русском

• мы можем разместить
• мы можем принять

Примеры использования We can accommodate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can accommodate 7 people(if necessary,
Мы можем разместить 7 человек( если есть нужда,

so we can accommodate up to 36 people.
поэтому мы можем разместить до 36 человек.

Special Requests: We can accommodate your client's requests concerning catering,
Особые запросы: Мы можем удовлетворить запросы вашего клиента относительно питания на борту,

With comfort we can accommodate a family of 5 people in a special room with a balcony,
С комфортом у нас может разместиться семья из 5 человек в специальном номере с балконом,

then we can accommodate the wishes of the Fourth Committee.
тогда нам удастся удовлетворить пожелания Четвертого комитета.

an elegant living room where we can accommodate the children in a sofa bed.
стильную гостиную, где на раскладном диване могут разместиться дети.

Finally, our success in tackling the Ottawa Convention issues will depend on the manner in which we can accommodate our individual and collective interests.
В заключение я хотел бы сказать о том, что успех осуществления Оттавской конвенции будет зависеть от того, как мы сможем согласовать свои индивидуальные и коллективные интересы.

If you order this service, we can accommodate a guest before the standard check-in time,
При заказе данной услуги мы можем поселить гостя раньше стандартного времени заезда,

One bedroom apartment with a large kitchen, where we can accommodate two people on the couch,
Однокомнатная квартира с большой кухней, на которой можем разместить двух человек на диване,

two of which are Independent Directors, we can accommodate the interests of all the shareholders
из которых два являются независимыми директорами, позволяет учитывать интересы всех акционеров

now we can accommodate 224 of our friends at once!
теперь мы можем вместить сразу 224 наших друга!

This is an optional course, but we could accommodate more students than we have now.
Это необязательный курс, но мы можем принимать больше студентов, чем сейчас.

But for maximum convenience of our clients, in case of free rooms we could accommodate guests before 14:00,(but not earlier than 10:00 o'clock).
Но для максимального удобства наших клиентов в случае свободных номеров мы можем разместить гостей до 14: 00( но не раньше 10: 00 часов).

We can accommodate our vegan guests.
Мы можем сделать наши вегетарианские блюда веганскими.

I think we can accommodate you.
Думаю, мы сможем вам помочь.

You know, we can accommodate almost any desire.
Вы знаете, мы можем выполнить практически любое ваше желание.

We can accommodate up to 300 people here very comfortably.
Мы без труда можем комфортно разместить здесь 300 человек.

If Detective Johnson doesn't want an explanation, we can accommodate him.
Если детектив Джонсон не хочет слушать объяснение, мы можем пойти ему на встеру.

I'm sorry, but I don't think we can accommodate the countess.
Мне жаль но мы наверное не сможем удовлетворить ваши требования, графиня.

The house has two separate bedrooms; with extra-beds we can accommodate up to 8 people.
В доме есть две отдельных спальни, вместе с дополнительными кроватями мы можем предложить размещение для восьми человек.