WE HAVE ESTABLISHED - перевод на Русском

• мы создали
• мы установили
• мы учредили
• мы разработали
• мы наладили
• мы выяснили
• мы определили
• у нас сложились
• мы зарекомендовали
• мы ввели
• мы основали
• мы сформировали
• мы открыли

Примеры использования We have established на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have established Europe's leading IP-carrier.
Мы установили ведущий европейский IР- носитель.

The body we have established is a promising outcome of United Nations reform.
Структура, которую мы учредили, является многообещающим итогом реформы Организации Объединенных Наций.

Most importantly, we have established clear priorities for aid.
Что еще важнее, мы определили четкие приоритеты в предоставлении помощи.

We have established a new law in line with the Convention on the Rights of the Child.
Мы разработали новый закон согласно Конвенции о правах ребенка.

Over the years, we have established ourselves as a stable company
За годы деятельности мы зарекомендовали себя как стабильная компания

We have established a joint booth.
Мы установили совместный стенд.

Why we have established this bonus?
Почему мы учредили такой бонус?

Especially since we have established that you are not a perv.
Особенно после того, как мы выяснили, что вы не извращенка.

We have established an investment agency that is ready to finance local investment projects.
Мы создали Инвестиционное агентство, которое готово финансировать местные инвестиционные проекты.

We have established ourselves as one of the top suppliers of high-quality concrete.
Мы зарекомендовали себя как одни из лучших поставщиков высококачественного бетона.

I believe we have established who's boss.
Я считаю, что мы установили, кто в доме хозяин.

We have established the management and executive bodies for a strategic national plan.
Мы учредили органы для управления национальным стратегическим планом и для его реализации.

We have established a number of guiding principles that we have used successfully before.
Мы ввели ряд руководящих принципов, которые с успехом проверили раньше.

Well, we have established the cover.
Так, мы создали прикрытие.

Okay, we have established that.
Так, это мы выяснили.

We have established a cooperative-- sharing work and whatever provisions we have.
Мы основали кооператив, вместе работаем, делимся припасами.

Okay, so we have established my name and hit me.
Итак, мы установили, как меня зовут, и ударили меня.

We have established a Peacebuilding Commission
Мы учредили Комиссию по миростроительству

We have established solid juridical bases.
Мы создали прочную юридическую базу.

But as we have established, that's not possible.
Но, как мы установили, это невозможно.