WE HAVE PUBLISHED - перевод на Русском

• мы опубликовали
• мы публиковали
• мы издали

Примеры использования We have published на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have published the first long-term clinical study in the world, in which the efficacy and tolerability of this
Наше опубликованное клиническое исследование с подтверждением длительных результатов было первым в мире,

Today we have published data showing that industrial production fell by 0.7% in May,
Сегодня были опубликованы данные, согласно которым промышленное производство сократилось на, 7% в мае,

In 2001-2002 we have published a journal version of G. Shulman's monograph"Socionics from Inside", which is still underway to its readers.
В 2001- 02 гг. был опубликован журнальный вариант монографии Г. А. Шульмана" Соционика изнутри", которая все еще находится на пути к читателям.

We have published a unique collection of poems by Musa Jalil in Tatar,
Издали уникальный сборник стихов Мусы Джалиля на татарском,

We have published a half-year report on radical nationalism
Мы выпустили доклад о радикальном национализме

We have published many studies related to HIV/AIDS knowledge
У нас опубликовано много исследований по ВИЧ/ СПИДу

below is a list of blogs we have published to date on six of the more notable features being introduced.
будут полезны следующие статьи, опубликованные к настоящему дню и посвященные шести самым важным новым возможностям продукта.

Speedcat never recommends anything we have published; everything else is fair game!
принадлежит к нашему семейству кошачьих Feral, он никогда не рекомендует игры, которые мы издаем.

For example, we have published on the Internet,
Например, мы обнародовали в Интернете, для всеобщего сведения,-- для стран,

We have published a new entry in our Devblog,
Опубликована новая запись" Блога разработчиков",

We have published the full text of the shadow report"Compliance of the Russian Federation with the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination",
Мы публикуем текст альтернативного доклада" О соблюдении Российской Федерацией Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации",

useful to developing countries, we have published and distributed a number of documents in 1993 specifically related to space applications for economic
представляющей для них интерес, опубликовало и распространило в 1993 году ряд документов, непосредственно связанных с применением космической

At Logan's we had published an article by a perfectly reputable scientist suggesting that the radiation given off by the household color television was interrupting human brain-waves just enough to alter them minutely but permanently.
В" Логане" мы напечатали статью ученого с безупречной репутацией, в которой он утверждал, что радиация, исходящая от домашнего телевизора, вторгалась в биотоки мозга достаточно сильно, чтобы исказить их незначительно, но постоянно.

We have published the results of this survey in last year.
Полученные в результате этого обследования данные были опубликованы в прошлом году.

We have published no updates on the progress of the redeliberations on the leases project since October's newsletter.
Мы не публиковали новые статьи по поводу обсуждения проекта Лизинг после октябрьского выпуска информационного бюллетеня.

We have published brochures on the family
Мы опубликовали брошюры, посвященные семье,

In recent years, we have published reports on workers' rights in countries such as the United States,
За последние годы мы опубликовали доклады о правах трудящихся в таких странах, как США, Китай,

We have published a guide for victims
Мы опубликовали руководство для жертв

We have published some comments about the differences in coverage
Мы опубликовали некоторые комментарии относительно различий в охвате

polygraphic quality is one of the main features of virtually all the books we have published.
полиграфическое качество- вот самая примечательная признак едва ли не всех« абабагаламазьких» изданий.