Примеры использования We must recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must recognize the right vibration.
Мы должны узнать правильную вибрацию.Nevertheless, we must recognize the progress made
We must recognize the reality and frankly refer to the party responsible for the situation.
Мы должны признать эту реальность и честно указать на ответственную за эту ситуацию сторону.We must recognize that terrorism has been transformed into one of the major challenges
Необходимо признать, что терроризм превратился в один из главных вызовов и угроз международной безопасностиWe must recognize the fact that the end of the cold war has not removed the danger of nuclear weapons.
Мы должны признать тот факт, что прекращение" холодной войны" не устранило угрозы ядерного оружия.In this context, we must recognize that current international,
В этой связи следует признать, что нынешние международные,For this purpose, first of all, we must recognize that your addiction is a sin before God.
Для этого, в первую очередь, необходимо признать, что твоя зависимость- это грех перед Богом.However, we must recognize that the identification of concrete measures to achieve nuclear disarmament is not an easy task.
Однако мы должны признать, что определение конкретных мер по достижению ядерного разоружения-- задача не из легких.We must recognize that, in spite of the specific progress achieved in recent years,
Следует признать, что, несмотря на достигнутый в последние годы конкретный прогресс,contradictory analyses aside, we must recognize that the peace and security of our continent are seriously threatened by civil wars
противоречивого анализа, надо признать, что миру и безопасности на нашем континенте серьезно угрожают гражданские войныWe must recognize the important role played by the United Nations Population Fund(UNFPA) in this process.
Необходимо признать в этом процессе важную роль Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.We must recognize that the Charter of the United Nations was not the first worldwide attempt to achieve lasting peace.
Мы должны признать, что Устав Организации Объединенных Наций был не первой в мире попыткой достичь прочного мира.achieve a real and lasting drop in HIV/AIDS, we must recognize that the necessary resources must inevitably increase in the coming years.
устойчивого снижения показателей заболеваемости ВИЧ/ СПИДом мы должны осознать, что в предстоящие годы объем необходимых средств We must recognize that a large part of the environmental deterioration of coastal
Следует признать, что загрязнение окружающей среды в прибрежныхAt the same time, we must recognize that during the formation of the market the structure of the economy has been significantly changed,
При этом необходимо признать, что в ходе формирования рынка была значительно изменена структура экономики, которая требовала иные специальностиWe must recognize that no company is immune to these factors,
Надо признать, что ни одна компания не застрахована от указанных факторов,We must recognize that regional organizations provide an ideal springboard for achieving the goals of the United Nations.
Мы должны признать, что региональные организации обеспечивают идеальную основу для достижения целей Организации Объединенных Наций.We must recognize that the alleviation of the pains of some is the responsibility of all.
Мы должны осознать, что облегчение страданий некоторых из On the other hand, we must recognize that there are types of EA in which it is almost impossible to detect a higher degree of risk.
С другой стороны, необходимо признать, что есть виды ПД, обнаружить в которых повышенную степень риска практически невозможно.We must recognize that neither the United Nations
Мы обязаны признать, что ни Организация Объединенных Наций,
