WE PURCHASED - перевод на Русском

• мы приобрели
• мы купили
• мы закупили
• мы покупали

Примеры использования We purchased на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we purchased the asset, we were doing everything we could to strike a reasonable compromise with the government.
Когда мы приобрели актив, мы делали все возможное, чтобы прийти с государством к разумному компромиссу.

For the more than 40 children with disabilities at the Jinggu County Special School, we purchased 1,000 kilograms of rice
Для более чем 40 детей- инвалидов в специальной школе уезда Цзингу мы приобрели 1 000 кг риса

We purchased from third-party producers only when our enterprises were idle to ensure stable supplies to our customers.
Закупку у сторонних производителей осуществляли только в период остановки этих предприятий для обеспечения стабильной работы наших потребителей.

last year we purchased a license for continuous data reception from RADARSAT-1,
в прошлом году была закуплена лицензия на постоянный прием данных RADARSAT- 1,

We purchased special hiking poles for stabilization
Закупили специальные треккинговые палки для устойчивой ходьбы

We purchased this product for one purpose,
Мы заказывали этот софт для одних задач,

Furthermore, we purchased a specialized toilet cubicle,
Была также приобретена специализированная туалетная кабина,

We purchased accoutrements, military uniform,
Закупали для военных амуницию,

Already a long-term cooperation has been established with local producers- last year we purchased 4.5 tons of dried apple, 0.6 tons of honey, 6 tons of dried blueberries locally.
У местных фермеров предприятие в прошлом году приобрело 4, 5 тонны сушеных яблок,, 6 тонны меда и 6 тонн сушеной черники.

The day before yesterday, we purchased this shampoo at a pharmacy,
Позавчера приобрели в аптеке этот шампунь,

Initially, we purchased several dozen Teamcenter licenses,
Поэтому сначала было куплено несколько десятков лицензий на Teamcenter,

and in 2010 we purchased the remaining minority shares held by the founding family.
а в 2010 году выкупила оставшиеся акции, которые принадлежали семье основателей.

Nevertheless, we purchased most of the tools and equipment needed and transported it to the work site.
Тем не менее, большая часть инструментов и инвентаря была закуплена нами и транспортирована на место проведения работ.

where we purchased relief supplies in response to the requests of a Western Kachin State's government official.
где закупили гуманитарную помощь в ответ на просьбы официального представителя правительства штата Западный Качин.

In 2006 we purchased a modern, safe
В 2006 году мы приобрели современный, безопасный

In the three months ended 30 September 2018, we purchased from third parties 2,021 mmcm of natural gas on the Russian domestic market,
За три месяца, закончившихся 30 сентября 2018 г., мы приобрели у третьих сторон 2' 021 млн куб. метров природного газа на внутреннем рынке

I don't think they read the letter we sent to them because all they wrote back was instructing us to bring the modem back in the exact same box we purchased it in, and that we should do this soon. Or else, we pay.
Я не думаю, что они читают письмо мы отправили им, потому что все они написали назад инструктировал нас, чтобы принести модем обратно в том же поле мы купили его, и что мы должны сделать это в ближайшее время. Или же, мы платим.

For this grant, we purchased equipment for the music studio,
На этот грант мы закупили оборудование для музыкальной студии,

with God's blessings, three computers we purchased for Luolianchun Primary School located in a remote mountainous area.
передать с Божьим благословением три компьютера, которые мы приобрели для начальной школы Луолянчуна, расположенной в отдаленной горной местности.

contributed by our Santiago Center Association members, we purchased relief supplies for the animals.
предоставленных членами нашей ассоциации из центра в Сантьяго, мы закупили гуманитарную помощь для животных.