Примеры использования We recommend the use на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We recommend the use of liquid frying oil.
Мы рекомендуем применять жидкое масло для фритюра.We recommend the use of brake fluids from the ŠKODA Genuine Accessories range.
We recommend the use of a vacuum cleaner for industrial purposes, with specifications.
Рекомендуем использовать пылесос для индустриальных целях при следующих минимальных технических характеристик.We recommend the use of alkaline batteries in the Wii Remote.
For an optimum performance we recommend the use of ANSMANN batteries
Для достижения наилучших результатов рекомендуем использовать Li- IonWe recommend the use of the“Electrostart” JSCo manufactured superimposed ignitors with the following products.
Рекомендуем использование изготовленных в„ Электростарт“ АД ЗУ с указанными в настоящем документе изделиями.We recommend the use of a charging aid for charging.
Для загрузки мы рекомендуем использовать загрузочные устройства.For the treatment or prevention of osteochondrosis We recommend the use of phyto и Fung drugs.
Для лечения или профилактики остеохондроза советуем применять фито и фунгопрепараты.We recommend the use of gloves and to be extremely careful when cleaning the kitchen hood's interior.
Мы рекомендуем использовать перчатки и быть предельно осторожными при очистке внутренней поверхности вытяжки.For this test, we recommend the use of the model 5985 floor test system, 250kN capacity for tensile testing applications.
Для данного испытания рекомендуется использовать напольную испытательную систему модели 5985 способностью 250 кН для испытаний на растяжение.For the carbide sharpening of the drill-crowns, we recommend the use of a round, diamond grinding-tip with a max.
Для заточки твердосплавным инструментом мы рекомендуем использовать круглый алмазный наконечник с максимальным наружным диаметром 20 мм и диаметром вала 8 мм.We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole.
Рекомендуется использовать трубу дымохода с таким же диаметром, что и отверстие подачи воздуха.We recommend the use of the mobile apps as the game experience may be better for most users.
Мы рекомендуем использовать мобильные приложения, так как многим пользователям может быть намного полезней игра на ходу.Based on the results obtained, we recommend the use of the containers in the microwave at 800 watts for a maximum of two minutes.
На основании полученных результатов мы рекомендуем использование тары в микроволновой печи при мощности 800 Вт в течение не более двух минут.To avoid accidents due to electrical faults we recommend the use of sockets with a lineside current-limiting circuit breaker max. 30 mA nominal tripping current.
Во избежание несчастных случаев, связанных с электричеством, мы рекомендуем использование розеток с предвключенным устройством защиты от тока повреждения макс. номинальная сила тока срабатывания.We recommend the use of an air exhaust pipe with a diameter of 150.
Рекомендуется использовать трубу для отвода воздуха с таким же диаметром, что и выходное отверстие вытяжки.For scale deposits, we recommend the use of an acidic cleaner 1 to 4 times per month.
При известковом осадке мы рекомендуем использовать кислотный очиститель от 1- го до 4- х раз в месяц.With a water hardness above> 7 dH, we recommend the use of the anticalc cartridge(4)
Если жесткость воды превышает 7 dH, рекомендуем пользоваться картриджем против накипи( 4)We recommend the use of a residual-currentoperated circuit breaker(ground-fault circuit interrupter)
Рекомендуется использовать выключатель остаточных токов с током срабатывания 30 мАWe recommend the use of a small amount of spray powder;
Мы рекомендуем использование небольшого количества противоотмарывающего порошка,
