РЕКОМЕНДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - перевод на Английском

• recommends the use
• encourages the use
• commends the use
• recommends the utilization
• recommend the use
• recommended the use

Примеры использования Рекомендует использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Pioneer рекомендует использовать“ AN- DAB1” продается отдельно.
Pioneer recommends using“AN-DAB1” sold separately.

Для очистки стеклянной поверхности IFP компания рекомендует использовать чистящие салфетки TRIUMPH EAN: 8592580083365.
For cleaning glass surface of your IFP, we recommended to use TRIUMPH Cleaning Pads EAN: 8592580083365.

Администрация Интернет- сайта настоятельно рекомендует использовать только лицензионное, в том числе антивирусное, программное обеспечение;
The site administration strongly recommends using only licensed software, including antivirus software.

В настоящее время фирма" Хьюманетикс" рекомендует использовать датчик 2D- IRTRACC.
Humanetics now recommends using the 2D IRTRACC.

Typesafe рекомендует использовать именно Slick.
Typesafe explicitly recommends using Slick.

Trotec рекомендует использовать сжатый воздух.
Trotec recommends using compressed air.

Источники для реализации- Государственный бюджет- Донорская поддержка ГО рекомендует использовать Twinning, TAIEX инструменты.
Sources for implementation- State Budget- Donor support GA recommended to use Twinning, TAIEX instruments.

Для глубокого снега Land Rover рекомендует использовать программу" Песок.
Land Rover recommends using the Sand program for deep snow.

Слишком низкое содержание жира в используемых сливках Компания iSi рекомендует использовать.
The fat content of the cream that was used was too low. iSi recommendations for the use of.

Для очистки вытяжки из нержавеющей стали со щеточной обработкой Изготовитель рекомендует использовать салфетки" Magic Steel.
To clean the brushed stainless steel hood, the Manufacturer recommends using"Magic Steel" wipes.

Не похоже, что компания рекомендует использовать эти диеты Возрождение Соевые бары как заменители пищи.
There does not seem that the company recommends the use of these diets Revival Soy bars as a meal replacement.

Рекомендует использовать сделанные выводы и накопленный в результате оценки опыт для целей обучения и совершенствования деятельности в Организации;
Encourages the use of findings and lessons drawn from evaluation for organizational learning and improvement;

Кроме того, ВОЗ в настоящее время рекомендует использовать для доврачебного лечения острой малярии ректальные артемизининовые свечи.
In addition, WHO now recommends the use of rectal artemisinin suppositories as a pre-referral treatment for severe malaria.

Рекомендует использовать в соответствующих случаях пересмотренный вариант 2007 года в сделках,
Commends the use of the 2007 revision, as appropriate, in transactions involving

Рекомендует использовать эти мероприятия для содействия более широкому присоединению к Конвенции
Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention

Твердо рекомендует использовать официальные статистические ряды,
Strongly recommends the use of official statistical series,

Рекомендует использовать пересмотренный текст 1993 года при осуществлении операций, связанных с выставлением документарных аккредитивов.
Commends the use of the 1993 revision in transactions involving the establishment of a documentary credit.

Рекомендует использовать эти рекомендации при урегулировании споров, возникающих в контексте международных коммерческих отношений;
Recommends the use of the recommendations in the settlement of disputes arising in the context of international commercial relations;

СЕФАКТ ООН рекомендует использовать международно признанные схемы идентификации товарной продукции, такие, как глобальный номер торговой позиции( ГНТП), разработанный ГС1.
UN/CEFACT encourages the use of internationally recognized commercial commodity identification schemes such as the GS1 Global Trade Item Number GTIN.

Для повышения эффективности сортировки Lubo рекомендует использовать вспомогательную пневматическую систему, способствующую перемещению материалов в верхнем направлении
In order to enhance the separation rate, Lubo recommend the use of air support to assist the upward movement of materials, increasing capacity as