WEATHER FORECASTING - перевод на Русском

• прогнозирования погоды
• прогнозов погоды
• метеорологические прогнозы
• метеорологического прогнозирования
• прогнозирование погодных условий
• прогнозирование погоды
• прогноз погоды
• прогноза погоды
• прогнозы погоды
• прогнозировании погоды

Примеры использования Weather forecasting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The weather forecasting feature is estimated to have an accuracy level of about 75% due to the varying areas the weather station has been designed for use.
Прогноз погоды имеет точность, оцененную в 75%, обусловленную изменяющимися территориями для работы в которых была разработана метеорологическая станция.

enhance crop production projections and weather forecasting data.
более высоких урожаев и повышения точности прогнозирования погоды.

Those data were used for weather forecasting, for nowcasting(short-term weather forecasting), and for early warning applications.
Эти данные использовались для подготовки средне- и краткосрочных прогнозов погоды и для объявления предупреждений.

to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication,
настройки температуры помещения до онлайнового прогноза погоды и домофонной системы:

The data are used in several applications, such as weather forecasting, hydrographic basin monitoring,
Эти данные используются в ряде областей, таких как прогноз погоды, гидрографический мониторинг бассейнов рек,

tele-education, weather forecasting, the Internet and others are widespread and common applications of space technology in the Islamic Republic of Iran.
навигация, телеобразование, прогнозирование погоды, Интернет и т.

Production of real time composite pictures for the whole territory would improve weather forecasting and especially flood warnings in each country.
Получение в режиме реального времени композитных изображений для всей территории способствовало бы улучшению прогнозирования погоды и повышению эффективности оповещений о наводнениях в каждой стране.

daily nationwide television weather forecasting and reporting had begun.
начинается ежедневная передача прогнозов погоды по телевидению по всей стране.

GCMs and global climate models are used for weather forecasting, understanding the climate
МОЦ и глобальные климатические модели широко применяются для прогноза погоды, понимания климата,

which in turn improves global weather forecasting.
в свою очередь, улучшает глобальный прогноз погоды.

Other important objectives relate to food security early warning, weather forecasting, urban planning, human settlement
К числу других важных задач относится раннее предупреждение в области продовольственной безопасности, прогнозирование погоды, градостроительство, планировка населенных пунктов

global positioning systems(GPS) and weather forecasting, to name a few.
глобальные системы местоопределения( ГСМ) и прогнозы погоды- вот лишь несколько.

The data set received by the GPS radio occultation technique has been successfully used for weather forecasting.
Наборы данных, получаемые методом радиозатменных измерений с помощью GPS, успешно используются для прогнозирования погоды.

the control of desertification, weather forecasting and the maintenance of agricultural machinery.
борьба с опустыниванием, прогнозирование погоды и ремонт сельскохозяйственной техники.

so accurate weather forecasting is limited to only a few days.
поэтому точные прогнозы погоды в настоящее время ограничиваются лишь несколькими днями.

experience the Superior Accuracy™ that comes from high-quality weather forecasting without any advertising*.
испытать меткость Улучшенный™ что происходит от прогнозирования погоды высокого качества без рекламы*.

telecommunications and weather forecasting for the benefit of all.
телекоммуникации и прогнозирование погоды к всеобщей выгоде.

the use of anticipatory equipment management using weather forecasting.
использование системы прогнозирования управления, включая прогнозы погоды.

Among these is assistance to affected Member States in building local technical capacity for reliable weather forecasting, flood and contingency planning.
Среди них-- помощь пострадавшим государствам- членам в наращивании местного технического потенциала для надежного прогнозирования погоды и наводнений и планирования на случай чрезвычайных ситуаций.

including telecommunications, weather forecasting and global imaging of the earth's surface.
включая телекоммуникации, прогнозирование погоды и съемку земной поверхности на глобальной основе.