WELCOMED THE APPROVAL - перевод на Русском

• приветствует утверждение
• приветствовал одобрение
• приветствовал принятие
• приветствовала утверждение
• приветствовал утверждение
• приветствовали утверждение
• приветствует одобрение

Примеры использования Welcomed the approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

She welcomed the approval and launch of phase II of the programme in 2004,
Она приветствует утверждение и начало осуществления в 2004 году второго этапа программы,

the Council warmly welcomed the approval by the Ivorian authorities of the proposal of the Independent Electoral Commission to hold presidential elections on 30 November 2008.
Совет тепло приветствовал принятие ивуарийскими властями предложения Независимой избирательной комиссии провести президентские выборы 30 ноября 2008 года.

Welcomed the approval of concrete projects
Приветствовала утверждение конкретных проектов

Welcomed the approval of concrete projects
Приветствовала утверждение конкретных проектов

The participants welcomed the approval of the Working Party's new terms of reference by the Committee on Trade in October 2007
Участники приветствовали утверждение Комитетом по торговле ЕЭК ООН в октябре 2007 года и Исполнительным комитетом 20

Mr. Ascencio(Mexico) welcomed the approval of the convention on the use of electronic communications in international contracts,
Гн Асенсио( Мексика) приветствует одобрение конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах,

Welcomed the approval of grants to the NPI of each participating country with the purpose of developing
Приветствовала утверждение грантов для НУУ каждой страны- участницы на цели подготовки

The delegations welcomed the approval of the Working Party's new Terms of Reference by the UNECE Committee on Trade in October 2007
Делегации приветствовали утверждение нового круга ведения Рабочей группы Комитетом ЕЭК ООН по торговле в октябре 2007 года

Welcomed the approval of grant to ADEME- Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie(French Environment
Приветствовала утверждение гранта для АДЕМЕ- Агентства по рациональному использованию окружающей среды и энергоресурсов Франции- на цели предоставления участникам

The Trustees welcomed the approval by the General Assembly, in its resolution 62/238, of the subvention to the Institute of 485,500 dollars
Попечители приветствовали утверждение Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/ 238 субсидии для Института в размере 485 500 долл.

The Commission welcomed the approval of concrete projects
Комиссия приветствовала утверждение конкретных проектов

It welcomed the approval by the State of Qatar to host the Donors' Conference before the end of 2006
Они приветствовали решение государства Катар провести у себя до конца 2006 года эту конференцию

It welcomed the approval by the State of Qatar to host the Donors' Conference before the end of 2006 and appealed to all Member States
Она приветствовала согласие государства Катар провести у себя в стране указанную Конференцию доноров до конца 2006 года

Welcomed the approval by the Boards of Directors of the UN Foundation
Iv приветствовал подтверждение советами директоров Фонда ООН

The SBI also welcomed the approval of resources totalling USD 6.73 million for the National Adaptation Plan Global Support Programme for the LDCs
ВОО также приветствовал одобрение выделения ресурсов на общую сумму в 6, 73 млн. долл. США на реализацию Глобальной программы поддержки национальных

At a public meeting, the Council then adopted a presidential statement(S/PRST/2008/11), by which it welcomed the approval by the Ivorian authorities of the proposal of the Independent Electoral Commission to organize presidential elections on 30 November 2008,
После этого на открытом заседании Совет принял заявление Председателя( S/ PRST/ 2008/ 11), в котором приветствовал принятие ивуарийскими властями предложения Независимой избирательной комиссии организовать президентские выборы 30 ноября 2008 года

The High Commissioner for Human Rights welcomed the approval by Congress of the OP-CAT
Верховный комиссар по правам человека приветствовала утверждение конгрессом ФП- КПП

The SBI welcomed the approval by the GEF Council of a new project of the United Nations Environment Programme which provides technical
ВОО приветствовал утверждение Советом ГЭФ нового проекта Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,

the work of the Regional Advisers","> urged the secretariat to reinforce technical cooperation being carried out with sub-regional country groupings and"welcomed the approval of concrete projects
настоятельно призвала секретариат продолжать углублять техническое сотрудничество, осуществляемое с субрегиональными группами стран и" приветствовала утверждение конкретных проектов

the Security Council, welcomed the approval of a national programme on disarmament,
Совет Безопасности приветствовал утверждение переходным правительством Гаити,