WELCOMED THE INTRODUCTION - перевод на Русском

• приветствует введение
• приветствует внедрение
• приветствовала принятие
• приветствует создание
• приветствовали включение
• приветствует начало
• с удовлетворением отметили внедрение
• приветствовал введение
• приветствовала введение
• приветствовала внедрение
• приветствовал принятие

Примеры использования Welcomed the introduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcomed the introduction by the Director-General of the new UNIDO evaluation policy, as included in Director-General's Bulletin UNIDO/DGB(M).98,
Приветствовал введение Генеральным директором новой политики ЮНИДО в области оценки, изложенной в бюллетене

She welcomed the introduction of penalties for rape
Она приветствует введение наказаний за изнасилование,

The Committee welcomed the introduction of legislation on violence against women within the family, in particular clarifying
Комитет приветствовал введение законодательства по вопросу о насилии в отношении женщин в семье,

The Bolivarian Republic of Venezuela welcomed the introduction of free primary education,
Боливарианская Республика Венесуэла приветствовала введение бесплатного начального образования,

The Committee welcomed the introduction of measures to address teenage pregnancies
Комитет приветствовал принятие мер для решения проблем,

CRC welcomed the introduction in 2009 of the Universal Family Allowance per Child for Social Protection for families of those employed in the informal market
КПР приветствовал введение в 2009 году системы единых семейных пособий для социальной защиты детей в интересах семей тех лиц,

In 2007, CEDAW welcomed the introduction of a 20 per cent quota for women in the lists of candidates for municipal
В 2007 году КЛДЖ приветствовал введение 20% квоты для женщин в списках кандидатов на муниципальных

The representative of UNISERV welcomed the introduction of the new contractual modality
Представитель ЮНИСЕРВ приветствовал введение новой системы контрактов

Furthermore, Azerbaijan welcomed the introduction of compulsory education
Он также приветствовал введение обязательного образования

The representative of the United Nations also welcomed the introduction of the simplified post adjustment index structure
Представитель Организации Объединенных Наций также приветствовал введение в действие упрощенной структуры корректива по месту службы

CERD welcomed the introduction of a bilingual education system in Ecuador for teaching some 94,000 indigenous children in both Spanish
КЛРД приветствовал введение двуязычной системы образования в Эквадоре для примерно 94 000 детей из числа представителей коренного населения

It also welcomed the introduction of the Zone d'éducation prioritaire(ZEP) as an affirmative action measure to reduce disparities in education.
Он также приветствовал введение" зоны приоритетного образования( ЗПО)" в качестве одной из позитивных мер, направленных на сокращение неравенства в области образования105.

Members welcomed the introduction of the evaluation policy, which they considered comprehensive
Члены приветствовали внедрение политики в области проведения оценки,

Norway welcomed the introduction of flexible working hours,
Норвегия с удовлетворением отмечает внедрение гибких часов работы,

He welcomed the introduction of local languages into primary school curricula(para. 30)
Он приветствует включение местных языков в программы обучения начальных школ( пункт 30)

The HR Committee and CESCR welcomed the introduction of new legislation providing for a Government-funded parental leave scheme.
Комитет по правам человека и КЭСКП приветствовали принятие нового законодательства, предусматривающего предоставление финансируемого правительством отпуска по уходу за детьми86.

Her delegation welcomed the introduction of draft article 43 which related to the effective performance of the obligation of reparation.
Ее делегация приветствует включение проекта статьи 43, касающегося эффективного выполнения обязательства по возмещению.

In 2005, the Committee on the Rights of Child(CRC) welcomed the introduction in the school curricula of education on human rights.
В 2005 году Комитет по правам ребенка( КПР) приветствовал включение в школьную программу курса по правам человека16.

Her delegation welcomed the introduction of the new staff selection system
Делегация Марокко с удовлетворением отмечает введение новой системы отбора персонала

Ms. Wang Xinxia(China) welcomed the introduction of results-based budgeting,
Гжа Ванг Синься( Китай) приветствует внедрение системы составления бюджета,