WERE ALSO FOUND - перевод на Русском

• были также обнаружены
• были также найдены
• были также установлены
• были также выявлены
• также были признаны
• было также обнаружено
• были усмотрены также

Примеры использования Were also found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several apparently original copies of the End-User Certificate from Côte d'Ivoire were also found in Minin's documentation.
Среди документов Минина было также обнаружено несколько по всей видимости подлинных бланков сертификатов конечного пользователя из Котд' Ивуара.

Women writers were also found to be disproportionately likely to be harassed,
Было также обнаружено, что женщины- авторы в непропорционально большей степени подвергаются преследованиям,

Several explosive belts were also found in his possession Ibaa News Agency,
В его распоряжении также было обнаружено несколько поясов со взрывчаткой" Абаа",

Violations of this provision were also found in cases No. 1304/2004(Khoroshenko v. Russian Federation), No. 1412/2005(Butovenko v. Ukraine)
Нарушение этого положения было также установлено в делах№ 1304/ 2004( Хорошенко против Российской Федерации),№ 1412/ 2005( Бутовенко против Украины)

Industrial-scale high-pressure reaction vessels necessary for production were also found close to the precursors.
Вблизи места хранения прекурсоров были обнаружены также рассчитанные на высокое давление реакционные сосуды промышленного назначения, необходимые для такого производства.

Levels of PCA were also found in king eider
ПХА также был обнаружен в печени гагигребенушки

Similar shortcomings were also found in the financial management of the United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism.
Аналогичные недостатки были выявлены также в системе финансового управления Салоникского центра Организации Объединенных Наций по повышению профессионализма работников государственной службы.

Some associations and committees were also found to be operating without having been officially registered with the Ministry.
Было установлено также, что некоторые ассоциации и комитеты функционируют, официально не зарегистрировавшись в министерстве.

Relatively high air concentrations were also found in Germany, Italy,
Сравнительно высокие атмосферные концентрации также были обнаружены в Германии, Италии,

They were also found to have planned,
Было также установлено, что они осуществляли планирование,

Late Neanderthal hand axes were also found at Coygan Cave, Carmarthenshire
Неандертальские ручные топоры были найдены также в пещере Койган( Coygan Cave),

a Mongolian ornithomimid, were also found with gastroliths, though in those cases the stones were much more numerous
неназванный пока орнитомимид, также были обнаружены с гастролитами, хотя в их случае камни были более многочисленными

Many features of tyrannosaurid skulls were also found in their immediate ancestors,
Многие черты черепов тираннозаврид также были обнаружены у их непосредственных предков,

Several scars were also found on the body, including a vertical scar under the chin,
На теле также было обнаружено несколько шрамов, включая вертикальный шрам под подбородком,

Occupational risks were also found to be very important,
Также были выявлены весьма серьезные профессиональные риски

Significant relations were also found between risk behavior
Значимая связь была также обнаружена между уровнем склонности к риску

According to the latest local media the helicopter's flight recorders were also found this morning.
По последним данным местных СМИ, сегодня утром также были обнаружены« черные ящики» вертолета.

alongside stablemates Sakaizawa and Shirononami who were also found guilty.
Сирононами, вина которых была также установлена.

where the mummies were also found people with red hair.
где также были найдены мумии людей с рыжими волосами.

Aspects of these conditions were also found to be in breach of the right to health,
Некоторые условия также были сочтены как нарушение права на медицинское обслуживание,