WERE CONFUSED - перевод на Русском

• были сбиты с толку
• были смущены
• запутались
• путались
• были озадачены
• была сбита с толку
• были запутаны
• были перепутаны

Примеры использования Were confused на Английском языке и их переводы на Русский язык

first names of the detainees were confused by the LNP, and spelled incorrectly.
имена задержанных были перепутаны либерийскими полицейскими и записаны неверно.

the parameters were confused, the programmer just forgot to modify the declaration.
параметры действительно были перепутаны, просто забыли поправить объявление.

audiences were confused by the film's vague plotting
публика была смущена неясным сюжетом

Too often the concepts in question were confused, given that those seeking asylum did so also for economic reasons.
Эти два понятия слишком часто путают, поскольку лица, ищущие убежище, преследуют одновременно и экономические цели.

Many were confused by the appearance in the process of using the gadget luminous stripes on the sides of the screen.
Многих смущало появление в процессе использования гаджета светящихся полосок по бокам экрана.

Other high-ranking leaders of the D-Company were confused with whose orders to follow, and this infighting created
В этот период времени другие высокопоставленные лидеры D- Company были растеряны, так как не знали,

Laughter Well, the reason they asked this was that they were confused by the multiple meanings of the English word“free”.
Смех Ну, они задавали этот вопрос, потомучто их сбивала столку многозначность английского слова“ free”. Одно значение относится кцене.

And it came to pass as they were confused about this, behold, two men stood above them, and their garments were shining;
Они стояли в растерянности из-за этого, и вдруг перед ними появились двое мужчин в сверкающей одежде.

the staff were confused and the masters were unable to manage their men.
сотрудники были в замешательстве, а руководители команд не могли управлять своими подчиненными.

Perhaps you were confused, indicating Ukraine instead of Russia,
Возможно, вы путаете Украину с Россией,

the churches were unprepared to meet the challenges but were confused.
Церкви не были готовы отвечать на вызовы и даже были дезориентированы.

pain and fear, as if they were confused, trapped in a place too extravagant and unknown.
боль и страх, как если бы они были запутался, захваченных в месте слишком экстравагантным и неизвестных.

Following their defeat at Đà Nẵng, U.S. military intelligence agencies in I Corps Tactical Zone were confused by the movements of the 2nd Division, because they could not track down the unit.
В связи с поражением северовьетнамских сил у Дананга американские разведывательные агентства в зоне действий первого корпуса армии республики Южный Вьетнам( АРВ) были сбиты с толку действиями 2- й дивизии ВНА, поскольку не могли отследить передвижения таинственного подразделения противника.

that“customers were confused about discrepancies between the databases and about why identical
что« клиенты путались в несоответствиях разных баз данных

however the allegations were confused and constantly changing.
причем эти формулировки были туманными и постоянно менялись.

audiences who were confused by the show's complicated narrative would be able to"feel like they got it through the coherent story.
Короля Теней, зрители, которые были запутаны сложным повествованием шоу, могли бы« почувствовать, что поняли все в этой истории».

I was confused.
Я был смущен.

Alfred was confused.
Альфред был сбит с толку.

Terrorism should not be confused or equated with liberation struggles.
Терроризм не следует смешивать с освободительной борьбой или приравнивать к ней.

Very often it is confused with other military bodies.
Его нередко путают с другими частями вооруженных сил.