Примеры использования Were contained in paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Advisory Committee's observations on the performance report were contained in paragraphs 8 to 13.
Замечания Консультативного комитета Its comments on the completion strategy developed by the Tribunal were contained in paragraphs 3 to 8.
Его замечания по стратегии завершения своей деятельности, разработанной Трибуналом, содержатся в пунктах 3- 8.The views of the Chairman of the Special Committee on that subject were contained in paragraphs 32 to 34 of document A/52/215.
Мнение Председателя Специального комитета по этому вопросу изложено в пунктах 32- 34 документа А/ 52/ 215.The Working Group's recommendations had been endorsed by the Commission and were contained in paragraphs 194 to 201 of the report.
said that the comments of the Advisory Committee were contained in paragraphs 1 to 11, while paragraphs 12 and 13 contained its substantive recommendations.
замечания Консультативного комитета приводятся в пунктах 1- 11, а рекомендации по существу- the results of the Board's consideration of that issue were contained in paragraphs 94 to 110 of its report.
информация о результатах рассмотрения данного вопроса содержится в пунктах 94- 110 доклада Комиссии.The Special Committee had made two recommendations, which were contained in paragraphs 48 and 49,
Комитет сформулировал две рекомендации, содержащиеся в пунктах 48 и 49, об осуществлении положений Устава,to the views of representatives of the Geneva-based organizations, which were contained in paragraphs 68 to 84.
the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of its report on its sixty-second session A/57/11.
Комитет по взносам принял ряд выводов и рекомендаций, содержащихся в пунктах 17- 23 доклада о работе его шестьдесят второй сессии A/ 57/ 11.the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of the Committee's report on its sixty-second session A/57/11.
Комитет по взносам принял ряд выводов и рекомендаций, которые были изложены в пунктах 17- 23 доклада Комитета о работе его шестьдесят второй сессии А/ 57/ 11.The information requests were contained in paragraphs 7, 12 and 20 of section IV of Assembly resolution 68/247
Запрос на предоставление такой информации содержится в пунктах 7, 12 и 20 раздела IV резолюции 68/ 247 Генеральной Ассамблеи и касается неурегулированных вопросов3 of the report, while details of the revised requirements were contained in paragraphs 7 to 13.
3 доклада, а более подробная информация о пересмотренных потребностях содержится в пунктах 7- 13.that the results of those consultations were contained in paragraphs 46-56 of the report of the Subcommittee A/AC.105/607.
Dr. Nikken's conclusions and recommendations are contained in paragraphs 63 to 68.
Выводы и рекомендации д-ра Никкена содержатся в пунктах 63- 68.Further information is contained in paragraphs 6 to 8 of the present report.
Дополнительная информация содержится в пунктах 6- 8 настоящего доклада.Recommendations are contained in paragraphs 12-14 above.
Рекомендации содержатся в пунктах 12- 14 выше.Its recommendations with respect to specific offices are contained in paragraphs 49 to 186 below.
Рекомендации Комитета Detailed justification for the additional posts requested was contained in paragraphs 118 to 159.
Подробное обоснование запрошенных дополнительных должностей содержится в пунктах 118- 159.These summaries are contained in paragraphs 18 to 30 of the present report.
Эти резюме содержатся в пунктах 18- 30 настоящего доклада.These comments are contained in paragraphs 26 to 29 above.
Эти замечания изложены в пунктах 26- 29 выше.
