WERE EXAMPLES - перевод на Русском

• являются примерами
• были примерами
• служат примером

Примеры использования Were examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

plate-spinning game Dishaster, were examples of games made in the hopes of taking advantage of the video-game boom.
Lost Luggage были примерами игр, выпущенных в надежде заработать на буме вокруг игр.

identity card number were examples of grantor information that did not constitute a search criterion;
дата рождения или номер удостоверения личности, являются примерами информации о праводателе, которая не является критерием поиска;

capacity-building programmes were examples of the central role that development played in the operations of WTO.
программ укрепления потенциала являются примерами той ключевой роли, которую играют задачи в области развития в деятельности ВТО.

trade facilitation and biotechnology were examples of how UNIDO was imaginatively renewing its mandate in the new international context.
облегчение торговли и биотехнология, служат примерами того, как ЮНИДО творчески обновляет свой мандат в новых международных условиях.

capacity-building programmes were examples of the central role that development played in the operations of WTO.
наращивании потенциала, служат примерами того, что проблемы развития находится в центре внимания деятельности ВТО.

Minimum Needs Programme or the IMF's Structural Adjustment Facility were examples of policies in which economic development was still regarded as GDP growth,
Расширенный фонд структурной перестройки МВФ( РФСП) представляет собой примеры политики, в рамках которой экономическое развитие попрежнему рассматривалось как рост ВВП,

The three case studies that were presented at the workshop were examples of successful projects
Три тематические исследования, рассмотренные на практикуме, представляют собой примеры успешных проектов

the market economy were examples- it also brought with it risks
оказывающим позитивное влияние, примерами чего могут служить демократия

All of the finalist projects were examples of how the principles of the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism
Все проекты, прошедшие в финал, стали примерами того, как принципы Глобального этического кодекса туризма ЮНВТО

All the above were examples of key priorities that the Government of South Africa was pursuing towards the realization of the aspirations of its people
Все вышеперечисленные примеры приоритетных направлений деятельности свидетельствуют о том, что правительство Южной Африки продолжает прилагать

Most prevalent were examples of how LTAs created administrative efficiencies(and reduced administrative costs)
Наиболее распространенные примеры касались того, как ДСС содействовали обеспечению эффективности административных процедур(

threats to international peace were examples of behaviour that demanded a strong response
угрозы международному миру, в частности, требуют решительных ответных мер,

face the challenge of globalisation- both were examples of statistical demands which were consistently growing
большие страны сталкиваются, например, с необходимостью подготовки региональных данных

The country-specific resolutions of the Human Rights Council and General Assembly were examples of such pressure, and were anachronistic since the universal periodic review now applied to all countries equally.
Примерами такого давления являются резолюции по конкретным странам Совета по правам человека и Генеральной Ассамблеи, которые представляют собой анахронизм, поскольку теперь универсальный периодический обзор применяется в равной степени ко всем странам.

High Contracting Parties which were examples of best practise.
Высокие Договаривающиеся Стороны, которые подают примеры наилучшей практики;

many more attacks around the world since then, were examples of a new kind of transnational terrorism that represented the dark side of globalization.
в различных частях мира, являют собой пример нового вида транснационального терроризма, представляющего собой темную сторону глобализации.

the proposals it contained were examples only and in no way prejudged future organizational requirements,
представляют интерес как примеры и не предопределяют ни в коей мере будущие организационные потребности,

efforts to strengthen and focus the resident coordinator system and UNDAF were examples of the many modalities in place to ensure a well-coordinated and participatory approach to all programmes
обеспечению большей целенаправленности системы координаторов- резидентов и РПООНПР- это примеры многочисленных форм, используемых для обеспечения хорошо скоординированного

Kyoto Protocol projects were examples of UNIDO's imaginative renewal of its mandate in line with the new international situation
Киотского протоколов являются примерами творческого подхода к обновлению ее мандата с уче- том новых международных обстоятельств

the law of the sea were examples of areas in which the law had been clarified and developed.
морское право являются примерами областей, в которых правовые нормы были разъяснены и развиты.