Примеры использования Were seriously injured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
one of their party were seriously injured.
и одна из спасенных была серьезно ранена.A still unknown number of other victims were seriously injured.
Неизвестное до сих пор количество людей получило серьезные ранения.Number of persons with disabilities who died or were seriously injured in disasters.
Число людей с инвалдностью, погибших или получивших серьезные увечья в ходе бедствий.Two peacekeepers were seriously injured in the exchange of fire.
В перестрелке серьезные ранения получили два миротворца.These were dangerous jobs and many children were seriously injured or lost limbs.
David Liang's feet were seriously injured.
Дэвида Лян получил серьезные повреждения ног.None of the players were seriously injured.
Из игроков никто серьезно не пострадал.Another 235 people were seriously injured.
Никто из 254 человек серьезно не пострадал.One person was killed and five were seriously injured.
Женщина убита, 5 человек тяжело ранены.Men died and 136 were seriously injured.
Two people were killed and four were seriously injured.
Last year, 26 people died and 461 were seriously injured.
В прошлом году погибло 26 человек и 461 получили ранения.For example, on 16 January the Rector of Prishtina University and his driver were seriously injured when their car was blown up by a bomb in central Prishtina.
Например, 16 января ректор университета в Приштине и его водитель получили серьезные ранения, когда в их автомобиле в центре Приштина сработало взрывное устройство.In the same month, five children and one teacher were seriously injured when their school in Mansi Township was fired on by the Tatmadaw.
В том же месяце пять детей и один учитель получили серьезные ранения, когда их школа в поселке Манси была обстреляна силами<< Татмадао.Resulting in the arrest of 93 protesters; 61 were seriously injured and were taken to hospital,
В результате Although some persons were seriously injured, no fatalities have been reported from campaign activities.
Хотя ряд лиц получили серьезные ранения, смертельных случаев в ходе предвыборной кампании зарегистрировано не было.12 people were seriously injured; 7 people including 2 children went missing.
сложности погибло 32 человека; 12 человек были серьезно ранены; 7 человек, включая двух детей, пропали без вести.As a result of the accident one person was killed and two others were seriously injured and were taken to hospital.
В результате ДТП погиб один человек, еще двое получили серьезные травмы и были доставлены в больницу.40,000 were seriously injured, and around 1.5 million were rendered homeless.
40 000 человек получили серьезные ранения и примерно 1, 5 млн. человек остались без крова.Seven Burundian nationals also lost their lives and several others were seriously injured in that terrible tragedy.
В этом трагическом инциденте погибли также семь бурундийцев и еще несколько человек были серьезно ранены.
