WERE VERY ACTIVE - перевод на Русском

• были очень активны
• весьма активную
• принимают весьма активное участие
• очень активно
• весьма активно участвовали
• были очень активными

Примеры использования Were very active на Английском языке и их переводы на Русский язык

These networks, which were very active in the preparatory process to the Beijing Conference
Эти сети, которые очень активно участвовали в процессе подготовки Пекинской конференции

Some municipal gender commissions were very active in the development of municipal gender action plans,
Некоторые муниципальные комиссии по гендерным вопросам принимали самое активное участие в разработке муниципальных планов действий по гендерным вопросам

In the 1960s and 1970s, many Governments in Africa were very active in promoting joint ventures between national entities, including parastatals, and TNCs.
В 60- е- 70- е годы правительства многих стран Африки весьма активно поощряли создание совместных предприятий национальными органами, включая полугосударственные образования, и ТНК.

The Churches were very active in education and charity work;
Церкви проводят очень активную просветительскую и благотворительную работу;

We were very active supporters of the quest for self-determination
Мы были весьма активными сторонниками его борьбы за самоопределение

They were very active before and during the sessions, presenting statements,
Они были весьма активными на этапе подготовки

Vandals were very active in Kaliningrad(at least five incidents reported);
Очень активны вандалы в Калининграде( не менее 5 зафиксированных инцидентов),

Overall, States were very active in terms of attempting to combat clandestine
В целом государства принимают весьма активные попытки по борьбе с незаконной

said that she fully agreed that Malian women were very active and played an essential role in society,
она полностью согласна с тем, что малийские женщины отличаются активностью и играют важную роль в жизни общества,

In addition, the Republic of Macedonia had more than 200 women's NGOs and associations which were very active in all projects designed to improve the status of women.
Кроме того, в Республике Македонии насчитывается более 200 НПО и ассоциаций женщин, которые весьма активно осуществляют все проекты, направленные на улучшение положения женщин.

people were very active in the gospel, were meeting at their houses
до его прихода люди были очень активны в Евангелии, собирались по домам

national non-governmental organizations were very active during the Year, and details of the many activities are available in the publications of these organizations.
национальные неправительственные организации играли весьма активную роль в течение всего Года, и подробная информация о многих мероприятиях содержится в публикациях этих организаций.

United Nations information centres were very active throughout the year in organizing events for the anniversary,
Информационные центры Организации Объединенных Наций вели весьма активную работу в течение всего года

Cameroonian women were very active in politics, including within the governing party,
Камерунские женщины принимают весьма активное участие в политической жизни, в том числе

as well as the AKT and CASH initiatives of the RP were very active, with information on drug control challenges shared between the states, and operations both planned and conducted.
также инициативы Региональной программы АКТ и CASH были очень активными; государства осуществляли обмен информацией о вызовах в области контроля над наркотиками, планировали и проводили операции.

by Luis Posada Carriles, an agent of Cuban origin, which were very active in planning attacks against the Cuban Government
организованных агентом кубинского происхождения Луисом Посадой Каррилесом, которые принимали весьма активное участие в подготовке действий против правительства Кубы,

society, he said that the churches, and the Roman Catholic Church in particular, were very active in the national debate on racial matters.
г-н Верне Сабойя отвечает, что, в частности, католическая церковь, весьма активно участвует в национальной дискуссии по расовым вопросам.

Women were very active in the trade union movement, which was very powerful in Cyprus,
Женщины весьма активно работают в профсоюзном движении- весьма мощном на Кипре- и правительство поощряет женщин

Developing countries were very active during the preparatory process of the Third WTO Ministerial Conference
Развивающиеся страны весьма активно действовали в ходе подготовки третьей Конференции ВТО на уровне министров

The 386 Generation(Korean: 386 세대;---世代; sampallyuk sedae) is the generation of South Koreans born in the 1960s who were very active politically as young adults,
세 대; sampallyuk sedae- поколение жителей Южной Кореи, родившихся в 1960- х годах, которые были крайне активны политически в подростковом возрасте