WERE VERY ACTIVE in Hungarian translation

• nagyon aktívak voltak
• nagyon tevékeny volt

Examples of using Were very active in English and their translations into Hungarian

Successive presidencies, the Spanish and the Belgian, were very active, and I thank them for their cooperation.
Az egymást váltó elnökségek, a spanyol és a belga elnökség nagyon tevékeny volt, és köszönetet mondok nekik együttműködésükért.

This period also marked the significant growth of the workers' cooperative movement in which the anarchists were very active.
Ezt az időszakot a munkások szövetkezeti mozgalmának jelentős növekedése jellemezte, amelyben az anarchisták nagyon aktívak voltak.

By July 9 2016 Bond markets were very active, due to show on the market by Sunday night July 10 to Tues.
Július 9-én a kötvénypiac nagyon aktív volt, ami megmutatkozott a július 10. vasárnap éjszakai és július 12.

This type of obesity affects the sections of the body which were very active in the past.
Ezt a fajta elhízást általában egy olyan szerv okozza, ami nagyon aktív volt a múltban.

They played a lot, were very active, and enjoyed the sunshine in the corner next to the outdoor pool.
Sokat játszottak, igen aktívak voltak, és szép időben a külső medence melletti sarokban fekve élvezték a napsütést.

He realized that extremists were very active in his town, so he contacted several organizations
Rájött, hogy a szélsőségesek nagyon aktívak voltak a városában, ezért kapcsolatba lépett több szervezettel

A reason to mention NexentaStor here is Nexenta Systems alongside with Joyent were very active members of the illumos community.
Ennek oka a NexentaStor megemlítése Nexenta Systems Joyent mellett nagyon aktív tagjai voltak a illumos közösségnek.

because opposition candidates were very active and managed to gather enough signatures,
mert az ellenzéki jelöltek nagyon aktívak voltak és elegendő aláírást tudtak összegyűjteni,

they belonged to the same Uí Ímair kindred as the Ímar who was killed in 904), were very active in Ireland.
az Uí Ímair-családhoz tartozhattak, mint a 904-ben meghalt Ímar)- vezette flották nagyon aktívvá váltak Írországban.

For example, the LAG in Ireland had high costs for animation because it employed 2,5 full-time equivalent project development staff, who were very active in stimulating the local rural development(see paragraph 15).
Az ír akciócsoport például azért költött sokat ösztönzésre, mert ebből a keretből foglalkoztatott 2,5 teljes munkaidő értékben projektfejlesztési munkatársakat, akik igen tevékenyen kivették részüket a helyi vidékfejlesztés élénkítéséből(lásd: 15. bekezdés).

while my father had his mother and her two sisters, who were very active in the Ustasha youth movement in Sarajevo,
a szarajevói usztasa ifjúsági szervezetben volt nagyon aktív, és a háború után börtönbüntetésre ítélték,

Everyone was very active and cooperative, let's keep this up for the rest of the week!!
Mindenki nagyon aktív és együttműködő volt, csak így tovább!! Képek itt!

Dunaferr is very active both in realization and extension of alternating education.
A Dunaferr nagyon aktívan részt vesz az alternáló képzés megvalósításában és annak kiterjesztésében.

She was very active in school.
Nagyon aktív az iskolában.

At that time Mr. Brown was very active which he was willing to spare 23 hours.
Brown akkoriban nagyon aktívan dolgozott azon, hogy 23 órát tartson nekünk.

My mind's very active.
Nagyon aktív az elmém.

Adidas have been very active within the sport of tennis.
Az Adidas nagyon aktív volt a tenisz-sportban.

And at this time is very active in the Plejarian community.
Jelenleg nagyon aktívan vesz részt a plejádi közösségben.

Germain was very active in Versailles.
Germain nagyon aktívan tevékenykedett Versailles-ban.

Andriy Shevchenko was very active and agile in childhood,
Andriy Shevchenko gyermekkorában nagyon aktív és mozgékony volt,