WHEN HE JOINED - перевод на Русском

• когда он присоединился к
• когда он вступил

Примеры использования When he joined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raad turned professional in 2004 when he joined the now-defunct A-League team, the Calgary Mustangs.
Раад перешел в профессиональный футбол в 2004 году, когда присоединился к ныне не существующей команде« Калгари Мустангз».

with whom he acted until 1764, when he joined K. E. Ackermann's company.
должности в пользу Коха, с которым работал до 1764 года, когда присоединился к труппе Аккермана.

A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full-time member.
Несколькими месяцами ранее клавишник Диззи Рид стал шестым членом Guns N' Roses, когда присоединился к группе уже как полноправный ее участник.

taught there until 1958, when he joined the Classics Department at Swarthmore College.
преподавал там до 1958 года- когда присоединился к отделению в Суортмор- колледже.

He was born in Saudi Arabia and studied at university in the country until 1979, when he joined Mujahideen forces in Pakistan fighting against the Soviet Union in Afghanistan.
В 1979 году бросил университет на родине и направился в Пакистан, где присоединился к моджахедам, боровшимся против советских войск в Афганистане.

But it looks like blake rickford Had finally cleaned up his act When he joined the national guard.
Но, похоже, Блэйк Рикфорд в конце концов встал на путь праведный, когда вступил в национальную гвардию.

That"stick" is a Nimbus 2000, a gift the wizard Potter received from Minerva McGonagall, when he joined the Gryffindor Quidditch team as a seeker… which you would know if you had ever successfully opened a book!
Эта" палка"- Нимбус- 2000, которую подарила Гарри Поттеру Минерва Макгонагалл, когда он присоединился к команде Гриффиндора по квиддичу в роли ловца… и вы бы знали об этом, если б хоть раз открыли книгу!

He was coached by his father until 1996 when he joined the Spanish Tennis Federation at the Centre d'Alt Rendiment("High Performance Center"), a famous center for professional sports
Ранние годы Отец тренировал Томми до 1996 года, когда он присоединился к Испанской Теннисной Федерации в Центре d' Alt Rendiment(« Центр Высокой Эффективности»),

get him to return, remaining at Atari until 1978, when he joined Lawrence Livermore National Laboratory
оставаясь работать в« Atari» до 1978, когда он присоединился к Ливерморской национальной лаборатории( англ.

which was already in progress when he joined KID in 1998.
которая уже начала работу над проектом, когда он присоединился к KID в 1998 году.

engaged in private practice until 1942 when he joined the Army.
занимался частной практикой до 1942 года, когда пошел в армию.

Armitage becomes Ross Syllabus' partner when he joins the Mars Police Department.
Росс Силибас становится ее партнером, когда присоединяется к Департаменту Полиции Марса.

Brody learned the truth about Aiden/Levi when he joins him in singing the song that their father wrote for them.
Броди узнал правду об Эйдене/ Леви, когда он присоединился к нему в пении песни, которую их отец написал для них.

Nick suspects Catherine, and when he joins in her behavior in front of his co-workers,
Ник подозревает Кэтрин, и когда он присоединяется к ее поведению перед своими коллегами,

I was so proud when he joined the army.
Я так гордилась им, когда он отправился на службу в армию.

When he joined the Resistance, Jacques was only 19.
Когда Жак стал членом Сопротивления, ему было всего девятнадцать.

When he joined the army, Xiu-hua was still a teenager.
Когда он ушел в армию, Сю Хуа была еще подростком.

Mark was given that when he joined the Guild Of Hypnotists.
Марку его дали когда он вступил в Гильдию гипнотизеров.

He knew what he was doing when he joined the club.
Он знал, что вступил в клуб.

The truth is that he asked one thing when he joined us in Mexico.
По правде говоря, когда он присоединился к нам в Мексике, он попросил об одной вещи.