WHEN HE WAS APPOINTED - перевод на Русском

• когда он был назначен

Примеры использования When he was appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

he remained in that position until January 2015, when he was appointed Minister of Environmental Protection, People's Republic of China.
он оставался в этом положении до января 2015 года, когда он был назначен Министром Охраны Окружающей Среды Китайской Народной Республики.

Planning until 1987, when he was appointed Minister of Communications- a position he held again in the 23rd Israeli government,
планирования до 1987 года, когда он был назначен министром связи- должность, которую он вновь занимал в 23- м правительстве Израиля,

forces of Qatar and held many senior military posts up to 1989 when he was appointed assistant commander-in-Chief of the armed forces,
занимал ряд важных постов в Вооруженных силах Катара до 1989 года, когда он был назначен помощником главнокомандующего вооруженными силами Катара,

it will happen in March or April:"When he was appointed, he had to maintain two functions:
состоится в марте- апреле:" Когда его назначали, он должен был выполнять две функции:

the Minister of Natural Resources until January 4, 2007, when he was appointed Secretary of State for Agriculture
работал парламентским секретарем министра природных ресурсов до 4 января 2007, когда был назначен министром сельского хозяйства

continue in office until 1990 when he was appointed Permanent Secretary in the new Ministry of Science Technology and Higher Education in 1990-1995.
оставался в должности до 1990 года, когда его назначили постоянным секретарем в Министерстве науки, технологии и высшего образования.

the IJA 1st Division until February 1924, when he was appointed as Aide-de-camp to the Emperor of Japan.
1- й дивизии до февраля 1924 года, когда был назначен адъютантом императора Японии.

Sport until October 2011, when he was appointed Shadow Secretary of State for International Development.
занимал этот пост до октября 2011 года, когда был назначен теневым секретарем по международным отношениям.

Pardew's first experience as manager came in March 1998 when he was appointed as caretaker after the departure of Bullivant.
Первый опыт на тренерском поприще Пардью в качестве главного тренера пришелся на март 1998 года, когда он был назначен исполняющим обязанности главного тренера после увольнения Балливанта.

He held the position until 1984, when he returned to Oregon State when he was appointed as president, succeeding Robert William MacVicar.
Он занимал должность до 1984 года, когда он вернулся в штате Орегон, когда он был назначен президентом, сменив Роберта МакВикара.

He would remain secretary of the congregation until 28 June 1967, when he was appointed Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Он занимал этот пост до своей отставки 13 июня 1995 года, когда он был назван Секретарем Конгрегации доктрины веры.

he continued to work with the Red Cross until 1929, when he was appointed as a member to the Mortgage Credit Board.
он продолжал сотрудничать с Красным Крестом до 1929 года, когда он был назначен членом Совета по ипотечному кредитованию.

In 2009, when he was appointed director of AIRM,
С 2009 года, когда был назначен директором AIRM,

He was CBA chairman until 9 April 2008, when he was appointed asPrime Minister of Armenia by President Serzh Sargsyan upon the latter's inauguration.
Он был председателем ЦБ до 9 апреля 2008 года, когда он был назначен Премьер Министром Армении резидентом Армении Сержем Саргсяном после инаугурации последнего.

He was first Adjunct Professor in Drammen until 1846, when he was appointed headmaster at the Christiania Cathedral School,
Он был первым адъюнкт-профессором в Драммене до 1846 года, когда он был назначен директором школы христианского собора,

Igor Tsukurov has been with Polyus mines since 2003, when he was appointed Technical Director of OJSC Yuzhno-Verkhoyanskaya Mining Company.
Игорь Цукуров работает на предприятиях« Полюса» с 2003 года, когда он был назначен техническим директором ОАО« Южно- Верхоянская Горнодобывающая Компания».

His political career began in 1967 when he was appointed to a vacant San Jose City Council seat by Mayor Ron James.
Политическая карьера Минеты началась в 1967 году, когда он был назначен на вакантное место в Городском совете Сан- Хосе, освободившееся после избрания мэром Рона Джеймса.

His standing in local affairs was further advanced in 1311, when he was appointed sheriff of Cumberland, like his father had been before him.
Его положение среди местного населения выросло в 1311 году, когда он был назначен шерифом Камберленда, как и его отец до него..

His talents found university recognition in 1895, when he was appointed lecturer on political economy in the faculty of law of the University of Paris.
Его академические таланты нашли признание в 1895 году, когда он был назначен преподавателем политической экономии на факультете права в Парижском университете.

Sabine practised law until 1808, when he was appointed Inspector General of Taxes,
Джозеф занимался юридической практикой до 1808 года, когда он был назначен генеральным инспектором по налогам