WHEN WE HAD - перевод на Русском

• когда у нас были
• когда у нас был
• когда у нас была
• когда у нас было
• когда мы уже
• когда у

Примеры использования When we had на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we had to!
Когда не было выхода!

Back when we had transport.
Раньше, когда был транспорт.

When we had fighting in the area,
И когда были боевые действия,

After that night, when we had no chance to speak.
После той ночи, когда у нас не было возможности поговорить.

We should have left… when we had the chance!
Надо было сваливать… пока был шанс!

I liked it better when we had our own.
Мне нравилось, когда был свой.

You know£¬ I gave up some stuff when we had kids.
Ты знаешь, я многое бросила, когда у нас появились дети.

Hey, we loved each other very much when we had you.
Эй, мы очень сильно любили друг друга, когда были вместе.

Mark, he didn't like to handle fish when we had a barbecue.
Марк не мог разделать рыбу, когда мы устраивали барбекю.

We should have driven that dagger through his heart when we had the chance.
Нужно было воткнуть кинжал ему в сердце, пока у нас был шанс.

We should have taken off when we had the chance.
Надо было уходить, когда было спокойно.

We should have driven that dagger through his heart when we had the chance.
Нужно было пронзить кинжалом его сердце, когда была возможность.

We should have killed him when we had the chance.
Нужно было прикончить его, пока была такая возможность.

Should have killed him when we had the chance.
Можно было бы убить его, пока была такая возможность.

We should have had her charged when we had the chance.
Нам стоило обвинить ее, пока была возможность.

But I have to admit that there came a time when we had fun together.
Но я должна признать, что было время, когда нам было хорошо вместе.

Something my father used to say when we had a death in the family.
Есть кое-что, что всегда говорил мой отец когда у нас в семье кто-то умирал.

She says we should have left when we had the chance.
Она говорит, нам стоило уйти когда был шанс.

Should have grabbed him when we had the chance.
Надо было брать его, когда был шанс.

We should have locked him up when we had the chance.
Надо было его запереть, когда была такая возможность.