WHEN WE HAD in Swedish translation

• när vi hade
• då vi hade
• när vi fick
• när vi drack
• medan vi hade
• när vi åt de
• då vi fick

Examples of using When we had in English and their translations into Swedish

It's not like when we had Emma.
Vi har det bättre nu än när vi fick Emma.

When we had parents and superheroes.
När vi hade föräldrar och superhjältar.

Maggie made me stop when we had kids.- Yep.
Japp. Maggie tvingade mig att sluta när vi fick barn.

Arvid… Do you remember when we had a cat?
Minns du när vi hade en katt?- Arvid?

Yep. Maggie made me stop when we had kids.
Japp. Maggie tvingade mig att sluta när vi fick barn.

Arvid… Remember when we had a cat?
Minns du när vi hade en katt?- Arvid?

They said that when we had committed our first murder.
De sa att när vi hade begått vårt första mord.

He was a great help when we had that trouble.
Han var till stor hjälp när vi hade problem.

We should have killed you when we had the chance.
Vi borde ha dödat er när vi hade chansen.

She went around half naked when we had guests.
Hon gick runt halvnaken när vi hade gäster.

I should have done it when we had more bullets.
Jag borde ha gjort det när vi hade fler kulor.

We should have killed you when we had the chance.
Vi borde ha dödat dig när vi hade chansen.

And who do we thank when we had a good time?
Vem tackar vi när vi har kul?

When we had fun.
Då hade vi roligt.

September 2001, when we had something very real to be scared about.
September 2001. Då hade vi något verkligen äkta att vara rädda för.

Not when we had fearful and fanatical puritans all too ready to do it for us.
Inte när vi har fanatiska puritaner som gör det åt oss..

We should have killed him when we had the chance.
Vi skulle dödat han medans vi hade chansen.

If we had used the Spear when we had the chance.
Om vi använt spjutet när vi hade en chans.

We should have killed Neville when we had the chance.
Vi borde ha dödat Neville när vi hade chansen.

And I have to admit there came a time when we had fun together.
Och jag måste medge att det kom en tid då vi hade roligt ihop.