Примеры использования Which are found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
edition, etc., and which are found in formats for bibliographic description.
like nitrosamines, which are found in preserved meats
the provisions defining how damages are to be calculated, which are found in Section II of Part III, Chapter V(articles 74-77).2.
положениями, устанавливающими порядок исчисления понесенных убытков, которые содержатся в разделе II главы V части III Конвенции( статьи 74- 77) 2.As for an urgent emerging issue, we have also agreed that States and RFMOs should adopt measures, consistent with the general principles in the Agreement, to manage discrete fish stocks-- many of which are found in fragile deep seas.
Что касается срочных нарождающихся проблем, то мы также согласились с тем, что государства и РРХО должны принять меры в соответствии с общими принципами Соглашения для управления дискретными рыбными запасами, многие из которых встречаются в уязвимых глубоководных районах.this is because it is found in a warmer climate than most of the other subspecies, which are found in the much colder Himalayan Mountains.
он встречается в более теплом климате, чем большинство других подвидов, которые обитают в гораздо более холодных Гималайских горах.the details of which are found in note 8, is due primarily to
информация о которой приводится в примечании 8, объясняется главным образом изменением в период,What I thought were marks left by human molars are now inconclusive because of enzymes that were found in the bites which are clearly inhuman- anticoagulents which are found solely in the saliva of bats.
То, что я приняла за отметины, оставленные человеческими коренными зубами, является теперь неокончательным из-за ферментов, ज़ z, which are found in both Persian and English loans,
It is therefore concluded that Tetra- and PentaBDE, which are found in commercial PentaBDE,
Таким образом, делается вывод о том, что тетра- и пентаБДЭ, которые содержатся в коммерческом пентаБДЭ,though there remained a more personal cult involving Asherah figures, which are found spread throughout the land right up to the end of this era.
там сохранялся более персональный культ, включавший изображения Ашеры, которые обнаруживаются по всей стране вплоть до конца этой эры.This is such a tasty fish, which is found only in Lake Baikal!
Это такая вкусная рыбка, которая водится только в Байкале!These articles contain more than 50 dangerous fragments which were found using PVS-Studio 5.18.
Gate- the agents, which was found on the ticket.
Gate- агентство, в котором был найден билет.On 22 July the army arrived at Coimbatore, which was found evacuated by the enemy.
Isoleucine is considered as an essential amino acid which is found in lots of proteins.
Изолейцин рассматриваются как незаменимые аминокислоты, который находится в большом количестве белков.First and foremost of which is finding and punishing.
Первой и наипервейшей из которых является поиск и наказание.Avanafil acts by inhibiting a specific phosphodiesterase type 5 enzyme which is found in various body tissues,
Аванафил действует путем блокировать специфический тип 5 энзим фосфодиэстеразы который найден в различных тканях тела,Radioactive aluminium will eventually turn into a chemical called magnesium, which is found in some foods and plays an important role in keeping our bodies healthy.
Радиоактивный алюминий окончательно превратится в химикат названный магнием, который найден в некоторой еде и играет важную роль в содержание нашего тела здоровым.The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden,
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду,The temperature range is maintained by a coolant, which is found in the pre-tempered elements or spaces.
Поддержание температурного диапазона происходит посредством хладагента, который находится в элементах с заранее установленной температурой или в рамке.
