WHICH COMBINED - перевод на Русском

• который объединил
• которая сочетала
• что в сочетании
• в котором сочетались
• которая соединила
• которая сочетает
• что в совокупности

Примеры использования Which combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new wording, which combined the original draft conclusion 8
Цель новой формулировки, которая объединяет бывший проект вывода 8

After discussion, it was agreed that the second option was preferable, which combined limited new legislative provision with guidance on how to use,
После обсуждения было решено, что предпочтительным является второй вариант, который сочетает ограниченное новое законодательное положение с рекомендацией в отношении того,

Professor David Dinges of the University of Pennsylvania School of Medicine led research in a laboratory setting on sleep schedules which combined various amounts of"anchor sleep", ranging from about four to eight hours in length,
Профессор Дэвид Динес из Школы медицины Университета Пенсильвании вел исследования в лабораторных условиях о расписаниях сна, которые сочетали различные количества промежутков сна длительностью от четырех до восьми часов без дремоты

net Edition for Windows and Mac, which combined the original game
Battle. net Edition, которое объединило оригинальную игру

Ned Pratt, which combined art and architecture to address the connections between urbanism
Недом Праттом, которые объединили искусство и архитектуру, чтобы установить связи между городским ландшафтом

mini-collections of skills, which combined your alter- ego will learn techniques such as stunned for a few seconds,
сборники из умений, комбинируя которые ваш альтер- эго сможет изучить приемы, например, оглушающие врага на несколько секунд,

contained in paragraph 1 of article 41, which combined the institutions of jus cogens
обязательств перед международным сообществом, содержащихся в пункте 1 статьи 41, в которой объединяются институты jus cogens

The Secretary to the Committee then introduced the document TRADE/2004/2, which combined all existing and proposed Committee procedures
Секретарь Комитета представила затем документ TRADE/ 2004/ 2, который сводит все существующие и предлагаемые процедуры

She explained that the article consisted of three paragraphs, which combined the procedures set out in article 11 of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Она объяснила, что статья состоит из трех пунктов, в которых совмещены процедуры, установленные в статье 11 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских

servicing of debt- accentuated the traditional vulnerabilities of the economy, which combined with the international crisis of 1997/98 resulting in a sharp decline in GDP growth in these years.
обслуживание долга, усугубили традиционную уязвимость экономики, которая в сочетании с международным кризисом 19971998 годов привела к резкому снижению роста ВВП в эти годы.

rather as a starting point for achieving a significant opportunity in a dynamic logistics environment in which combined transport can
отправную точку в усилиях по наращиванию существенного потенциала динамичной логистической системы, в рамках которой комбинированные перевозки могут

subtitled"A Charade", which combined style and content from the Icelandic sagas with jokes from English school life.
шарада», в котором соединились стиль и содержательные элементы исландских саг с шутками об английской школьной жизни.

Banff Trail which combined with 24th Street W was later renamed Crowchild Trail.
шоссе Банф которое вместе с участком 24- й Западной улицы было впоследствии переименовано в шоссе Кроучайлд.

acquired immunity as well as PCD mechanisms, which combined all protective reactions of the body in a single system 38, 40.
приобретенным иммунитетом, а также механизмами ПГК, что объединило все защитные реакции организма в единую систему 38, 40.

UV Printer is a new LED UV printing machine, which combined flatbed printer with inkjet roll to roll printer in one machine,
планшетная) УФ- принтер является новой печатной машины LED УФ, который объединил планшетный принтер с струйном рулона на рулон принтер в одной машине,

of Adolf Hitler, which combined an anti-democratic attitude with radical anti-Semitism
Адольфа Гитлера, которая сочетала антидемократический подход с радикальным антисемитизмом

of Adolf Hitler, which combined an anti-democratic attitude with radical antiSemitism
Адольфа Гитлера, которая сочетала антидемократический подход с радикальным антисемитизмом

an integrated strategy which combined the political mandate of UNIPSIL,
комплексной стратегии, которая сочетает политический мандат ОПООНСЛ,

Belarus was systematically carrying out its national development model, to achieve a socially oriented market economy which combined private initiative
В Республике Беларусь планомерно и последовательно реализуется национальная модель развития с целью создания социально ориентированной рыночной экономики, которая сочетает частную инициативу

Many developing countries' enterprises were finding it increasingly difficult to compete with this new'pan-Asian production system', which combined the region's low labour costs, proven work efficiency,
Для многих предприятий развивающихся стран становится все труднее конкурировать с этой новой" общеазиатской производственной системой", в которой сочетаются такие особенности региона, как низкие затраты на рабочую силу,