WHICH DATA ARE AVAILABLE - перевод на Русском

• которым имеются данные
• который имеются данные
• которому имеются данные
• в которых имеются данные

Примеры использования Which data are available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the 29 countries for which data are available, the share of foreigners among all persons convicted was about 9 per cent in both 2004 and 2012.
В 29 странах, по которым имеются данные, доля иностранцев среди всех осужденных составила около 9 процентов и в 2004, и в 2012 году.

In the Type B situation generally detailed benchmark estimates are prepared for the year(s) for which data are available.
В ситуации типа B, как правило, рассчитываются базисные оценки за год( годы), за который имеются данные.

Railways lengths are limited in most of the least developed countries for which data are available.
Протяженность железных дорог является недостаточной в большинстве наименее развитых стран, по которым имеются данные.

Developments in the manufacturing industry are then discussed in more detail for those countries for which data are available.
Затем дается более подробное рассмотрение изменений в обрабатывающей промышленности в тех странах, по которым имеются данные.

the population status and trends of the ACAP-listed species were provided to the meeting from which it is evident that for populations for which data are available.
тенденций изменения популяций рассматриваемых ACAP видов были представлены на совещании; судя по ним, для популяций, по которым имеются данные.

Eur-A and averages for Eur-A refer to the 25 countries for which data are available.
усредненные значения показателей для Евр- А речь идет о 25 странах, по которым имеются данные.

Over the period from 2007 to 2010, domestic public debt increased in 14 of the 23 low-income countries for which data are available.
В течение периода 2007- 2010 годов внутренний государственный долг вырос в 14 из 23 стран с низкими уровнями доходов, по которым имеются данные.

Aggregates for each classification represent only the countries for which data are available, unless otherwise noted.
Сводные показатели по каждой классификации представляют только те страны, по которым имеются данные, если не указано иное.

For the years 1986/87 and 1990/91, for which data are available, the double job holders represented approximately 8 per cent of the gainfully employed population.
В 1986/ 87 и 1990/ 91 годах, за которые имеются данные, число лиц, числящихся на двух работах, составляло примерно 8% от общей численности самодеятельного населения.

Levels of overcrowding have diminished most significantly in the nine African countries for which data are available.
Уровень переполненности таких учреждений снизился наиболее значительно в девяти африканских странах, в отношении которых имеются данные.

the closest date for which data are available.
с более близкого срока, для которого имеются данные.

tables(the WHO European Region) gives the populationweighted average for all countries in the Region for which data are available.
приводятся средневзвешенные значения по численности населения всех стран Региона, для которых имеются данные.

In 2011, this was the case for 30 per cent of States for which data are available, up from 24 per cent in 1996.
В 2011 году такие государства составляли 30 процентов от общего числа государств, по которым имелись данные, по сравнению с 24 процентами в 1996 году.

Of the 56 high-fertility countries for which data are available, injectables are the preferred method of contraception in 19 countries and the pill is the main method used in 17 countries.
Из 56 стран с высокой рождаемостью, по которым имеются данные, инъекции являются предпочтительным методом в 19 странах, а противозачаточные таблетки-- в 17 странах.

Of the 47 countries for which data are available, 11 saw their GDP increase by more than 7 per cent per annum.
Из 47 стран, в отношении которых имеются данные, в 11 ВВП рос более чем на 7 процентов в год.

In 2012, most least developed countries(43 out of 49 countries for which data are available) were still running large current account deficits.
В 2012 году большинство наименее развитых стран( 43 из 49 стран, по которым имеются данные) по-прежнему имели большие дефициты платежного баланса.

Out of 123 countries for which data are available, only 28 countries do not have net external debt.
Из 123 стран, по которым имеются сведения, только 28 стран не имеют чистого внешнего долга.

A comparison of government expenditure was made for the 35 LDCs for which data are available against the unweighted average of other developing countries.
Сведения о государственных расходах 35 НРС, по которым имеются данные, были сопоставлены с невзвешенными средними показателями по другим развивающимся странам.

Similarly high levels of unmet need are reported by 9 of the 29 intermediate-fertility countries for which data are available and by 3 of 16 low-fertility countries Azerbaijan, Georgia and Myanmar.
Также высокий уровень неудовлетворенных потребностей отмечается в 9 из 29 стран со средней рождаемостью, по которым имеются данные, и в 3 из 16 стран с низкой рождаемостью Азербайджан, Грузия и Мьянма.

Species/functional groups 2.62 The workshop discussed information on squid species for which data are available, but recognised that squid would likely have to be a single functional group in any Antarctic ecosystem model.
Виды/ функциональные группы 2. 62 Семинар рассмотрел информацию о видах кальмаров, по которым имеются данные, но признал, что скорее всего кальмары будут составлять одну функциональную группу в любой модели антарктической экосистемы.