WHICH IS CALCULATED - перевод на Русском

• который рассчитывается
• который исчисляется
• которое вычисляется
• который рассчитан
• которая начисляется
• которое расчитывается
• которая рассчитывается
• которое рассчитывается
• которого рассчитывается

Примеры использования Which is calculated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This moisture meter provides quick estimation of water content, which is calculated by using the following formula:
Этот измеритель влажности позволяет быстро измерить примерное содержание влаги в образце, которое рассчитывается по следующей формуле:

Each year vehicle owners pay tax, which is calculated based on the engine size and vehicle weight.
Ежегодно владельцы автотранспорта уплачивают налог на автотранспортное средство, который рассчитывается исходя из объема двигателя и массы автомобиля.

This also concerns the contractual price for natural gas, which is calculated in strict accordance with the agreed formula.
Это относится и к контрактной цене на газ, которая рассчитывается в строгом соответствии с согласованной формулой.

the amount of which is calculated in% based on each excess km.
размер которого рассчитывается в% с учетом каждого км превышения.

To withdraw the bonus you need to make trading operations on currency pairs with the total volume(in complete lots), which is calculated by the formula.
Для вывода бонуса нужно совершить торговые операции по валютным парам общим объемом( в полных лотах), который рассчитывается по формуле.

The components of both estimates are published unadjusted in the national publication and a balancing item is shown which is calculated as half of the difference between the two estimates.
Составные элементы обеих оценок публикуются в нескорректированном виде в национальном издании с отражением балансирующей статьи, которая рассчитывается в качестве половины от разницы между этими двумя оценками.

A $12.9 million increase in the Operational Reserve(which is calculated at 10 per cent of programmed activities); and.
Увеличение на 12, 9 млн. долл. оперативного резерва( размер которого рассчитывается как 10% от запланированной деятельности);

Generally speaking, social assistance is provided to socially vulnerable segments of the population whose aggregate average per capita family income is below subsistence level, which is calculated each month.
Как правило, социальная помощь оказывается социально уязвимым группам населения, у которых совокупный среднедушевой доход в семье ниже прожиточного минимума, который рассчитывается ежемесячно.

The level of poverty in the Kyrgyz Republic is assessed in terms of the absolute poverty line, which is calculated on the basis of actual consumption of goods and services by households.
Уровень бедности в Кыргызской Республике оценивается с использованием метода абсолютной черты бедности, которая рассчитывается на основе фактического потребления домашними хозяйствами товаров и услуг.

Runalyze uses an additional individual correction factor which is calculated based on one's best race
Runalyze использует дополнительный индивидуальный поправочный коэффициент, который рассчитывается на основе результата лучшего забега

In addition, they also receive reimbursement of administrative expenses incurred, which is calculated on a percentage basis ranging from 4 to 7 per cent of the settled claims.
Кроме того, им также возмещаются понесенные административные расходы, которые исчисляются в виде процентной доли, составляющей от 4 до 7 процентов от суммы удовлетворенных требований.

Performance target- not higher than the industry average, which is calculated annually in terms of ship inspection results according to OCIMF and INTERTANKO data;
Целевое значение- не выше среднего по отрасли, которой рассчитывается ежегодно по результатам судовых инспекций по данным OCIMF и INTERTANKO;

Annual interest rate- interest for deposition of the Amount, which is calculated in accordance with the interest rate(annual)
Годовая процентная ставка- проценты за Взнос Суммы депозита, которые рассчитываются в соответствии с Процентной ставкой( в год)

The data for"Freshwater abstracted", which is calculated in C2, forms the base for the calculation of the"Total freshwater available" which is used for the production of Indicator C3 see below.
Данные для показателя" Забор пресных вод", которые рассчитываются в показателе С2, формируют базу для расчета" Всего доступно пресной воды", который используется для производства показателя C3 см следующий показатель.

National Bank of Moldova shall remunerate the portion of required reserves balances that exceeds 5% of liabilities, which is calculated based on these required reserves.
Национальный банк Молдовы выплачивает проценты за часть обязательных резервов, превышающую 5% от пассивов, на основании которых рассчитываются данные резервы.

the cost of the work which is calculated on temporary tariffs presented in the table.
стоимость работы в котором рассчитывается по временному тарифу, представленному в таблице.

The Taylor polynomial in power of time is taken as the approximation, which is calculated with multiple accuracy.
Опорное решение представлено в виде многочлена Тейлора по степеням времени, который вычисляется с повышенной точностью.

The sorbents quality was determined by the meaning of the capacity index of cation exchange(CCE) which is calculated according to the experimental results of sorption isotherm.
Качество сорбентов оценивалось по значениям показателей емкости катионного обмена( ЕКО), которое рассчитывалось по результатам полученных в эксперименте изотерм сорбции.

Service Fees" means the fee that MoldovaRent charges a Guest for the use of its online platform, which is calculated as a percentage of the applicable Accommodation Fees.
Плата за услуги" означает сбор, который компания MoldovaRent взимает с Гостя за использование ее онлайн- платформы; которая расчитывается как процент от соответствующей Платы за Место отдыха/ проживания.

the time which is calculated by the method of indentation- the date of travel.
время на которую рассчитывается методом отступа- от даты поездки.