WHICH IS DIFFERENT - перевод на Русском

• который отличается
• которая отличается
• которое отличается

Примеры использования Which is different на Английском языке и их переводы на Русский язык

the accuracy of measurement- 100 angstroms and a value which is different each disk group from another group;
точность измерения,- 100 ангстрем и это величина на которую отличается каждая группа дисков от другой группы;

Usually, penile pump refers to a Vacuum Erection Device(VED) which is different from penile implant.
Как правило, пенильная помпа обозначает вакуумное эректильное устройство( VED), которое, в отличии от имплантата полового члена.

It is worth mentioning that the watch which is different from other series
Стоит отметить, что часы, который отличается от других серий или бренда часы,

The 1080i is the term for a high definition video format, which is different the 1080p progressive scan mode,
I это термин для высокой четкости видео формат, который отличается в 1080p прогрессивный режим проверки

under the procedure for deportation, which is different from the procedure for recognition of refugee status,
согласно процедуре высылки, которая отличается от процедуры признания статуса беженца,

Western academic circles and policy makers that the nature of the African State, which is different from the Western model, is the primary cause of conflict, instability and underdevelopment.
низкого уровня развития является характер африканского государства, который отличается от западной модели.

Given the possible dimensions of discrimination in the field of genetics, which is different from discrimination in the field of health,
Учитывая масштабы возможной дискриминации в области генетики, которая отличается от дискриминации в сфере здоровья,

what we call"the nation State", which is different today from half a century ago,
так называемое национальное государство, которое отличается от национального государства,

The Active Directory module imposes a two-minute operations time-out(when it attempts to connect to the ADWS service), which is different from the operations time-out that is monitored and controlled by the
Модуль Active Directory применяет двухминутное время ожидания для операций( при попытке подключения к веб- службам Active Directory), которое отличается от времени ожидания для операций,

in the context of the administration of justice, a juvenile is a person who may be dealt with for an offence in a manner which is different from an adult.
в контексте отправления правосудия несовершеннолетним является лицо, которое может быть привлечено за правонарушение к ответственности в такой форме, которая отличается от формы ответственности, применимой к взрослому.

young person who, under the respective legal systems, may be dealt with for an offence in a manner which is different from an adult;
который в рамках существующей правовой системы может быть привлечен за правонарушение к ответственности в такой форме, которая отличается от формы ответственности, применимой к взрослому;

country of location(for example, a merchant offering electrical equipment must present the conditions for effective supply voltage, which is different in each part of the world);
страны местонахождения продавца( например, продавец, предлагающий электротовары, должен представить условия напряжения питания, которые отличаются по регионам мира);

nationals of an ethnic, racial or religious origin which is different to that of the majority of the population.
расовое происхождение или вероисповедание которых отличается от происхождения или вероисповедания большинства населения.

As for de facto, this is the region under the Russian control, which is different from other regions of Russia by only its flag,
А де-факто- Абхазия- подконтрольный России регион, который отличает от других российских регионов лишь флаг, герб

JSC"SCM"- a management company of the Group of SCM, which is different businesses, each business is responsible for the group level,
АО« СКМ»- это управляющая компании всей Группы СКМ, в которой есть разные бизнесы, и у каждого бизнеса есть ответственный на уровне группы,

But one thing I think I should like to make very clear about our position, which is different from the one expressed by Ambassador Akram,
Но есть, как мне думается, одна вещь, которую мне хотелось бы очень четко зафиксировать в отношении нашей позиции, которая отлична от того, что выразил посол Акрам:

it is possible to build a world which is different from the one that some are trying to impose on us from the economic centres of global power
гуманистических идеалов возможно построить мир, который отличается от того, что нам стараются навязать некоторые из экономических центров, имеющих глобальный вес,

it gives place to similar provisions regulating the principle of complementarity between national courts and the ICC which is different from ad hoc tribunals in terms of giving primacy to national courts as well as the principle of non bis in idem.
наглядно демонстрирует этот факт, и это дает место для аналогичных положений, регулирующих принцип взаимодополняемости между национальными судами и МУС, который отличается от специальных трибуналов тем, что отдает приоритет национальным судам так же как и принципу о том, что не должно быть двух взысканий за одну провинность.

Another strategy which is different from conventional vaccine is to induce the T cell arm of the immune response using viral vectors,
Другая стратегия, которая отличается от обычных вакцин, заключается в стимуляции Т- клеточного иммунного ответа, используя аденовирусные векторы,

Sadovnichy told in detail about the activities of the working group he heads of the Russian Rectors' Union to establish a new international university rankings"Three university's missions," which is different from all existing ones by the indicator of the role of the university in the life of its country,
Садовничий подробно рассказал собравшимся о деятельности возглавляемой им рабочей группы Российского Союза ректоров по созданию нового международного университетского рейтинга« Три миссии университета», который отличается от всех ныне существующих учетом показателя роли университета в жизни своей страны,