WHICH IS SET - перевод на Русском

• который установлен
• который устанавливается
• которое разворачивалось
• который намечено
• которая установлена
• которая устанавливается
• который расположен
• который настроен
• которая поставлена

Примеры использования Which is set на Английском языке и их переводы на Русский язык

extreme freezing weather, which is set in the winter in the vast eastern Siberia.
сильно морозная погода, которая устанавливается зимой на просторах Восточной Сибири.

use the same opening book, which is set by the organizers and changed in every stage.
используют одну и ту же дебютную книгу, которая устанавливается организаторами и изменяется на каждом этапе.

The appropriate services are provided for the fee the amount of which is set by the administration of PENATIS.
Соответствующие Услуги предоставляются за плату, размер которой устанавливается администрацией PENATIS.

This feast, calendar whose name Transfiguration, which is set after the transfiguration of Christ the Savior
Это церковный праздник, календарная название которого Преображение Господне, которое установлено в честь преображения

Additionally Client must pay for an expertise the cost of which is set by an agreement with expertise center and an applicant.
Дополнительно оплачивается экспертиза, размер которой устанавливается в договоре между экспертным центром и заявителем.

Orm appeared in his Ocean Master costume in the next issue, which is set early in Orin's career as Aquaman and his rule of Atlantis.
Орм появился как Повелитель Океана в следующем номере, события которого разворачиваются во время ранней карьеры Орина в качестве Аквамена и его правления над Атлантидой.

For example, it may depend on the cost of ad placement on your website which is set by the advertiser.
Например, от цены размещения объявлений на Вашем сайте, которую устанавливает рекламодатель.

UNDP is also represented on the Forum secretariat's regional reference group for the design process of the regional basic education project, which is set to commence in 2003.
Кроме того, ПРООН представлена в региональной справочной группе секретариата Форума, занимающейся разработкой регионального проекта в области базового образования, начало реализации которого намечено на 2003 год.

Along the way, you will twice pass through a stream on a small bridge, one of which is set next to the old bridge,
По пути маршрута Вы 2 раза перейдете через ручей по небольшим мостикам, один из которых установлен рядом со старым мостом,

the amount of which is set by the country of registration.
размер которой устанавливает страна регистрации.

the Bank shall calculate a higher interest rate amount which is set in the Bank's Tariffs.
Банк рассчитывает повышенную процентную ставку, размер которой установлен в Тарифах Банка.

The increased requirements were attributable mainly to higher expenditure for mission subsistence allowance, which is set in CFA francs
Рост потребностей был обусловлен главным образом увеличением расходов на выплату суточных участников миссии, размер которых устанавливается во франках КФА,

An example of such limit value is the EU limit for indoor concentration of benzene, which is set at 5 µg/m3 EU, 2004a.
Примером такого норматива является предельное значение ЕС для концентрации бензола внутри помещений, которое установлено на уровне 5 мкг/ м3 ЕС, 2004 г.

opposite Arjun Rampal, which is set to release in late 2018.
фильме Naa Peru Surya, выход которого намечен на 2018 год.

Especially for the construction of the hotel is 280 meters from the shore was created an artificial island connected to the mainland by a bridge, which is set at the beginning of CPR.
Специально для строительства отеля в 280 метрах от берега был создан искусственный остров, соединенный с сушей мостом, в начале которого установлен КПП.

is offensive imipraminovogo interval, which is set for all devices with no exception.
является наступление межпроверочного интервала, которой установлен для всех приборов учета без исключения.

It can be recalculated for another acquisition time which is set in the Spectrum acquisition time edit control.
Его можно пересчитать для другого времени набора, которое указывается в поле ввода Время набора спектра.

Trade/delivery accounts of clients trading at SPIMEX on behalf of the company which is set to receive information from SDCO clearing system.
О торговых/ поставочных счетах клиентов, торгующих на СПбМТСБ от лица компании, на которую настроено получение информации из КС РДК.

of fragrant hay, which is set in the center a festive"kutia" and"uzvar" compote of dried fruits.
углу дома создавали гнездо(« кубельце») из ароматного сена, в центре которого ставили праздничную кутью и узвар.

the amount of which is set in the Bank's Tariffs.
размер которых указан в Тарифах Банка.