WHICH IS SET in Polish translation

• który jest ustawiony
• która jest ustawiana
• która jest ustawiona
• które umówiono
• która jest ustalona

Examples of using Which is set in English and their translations into Polish

It reaps 90% of the final price, which is set by the web-based platform
Sklep zatrzymuje 90% ceny końcowej, która jest ustalona przez platformę internetową

Likewise fit all subsequent rows up until the fourteenth series, which is set channels- metalwork,
Podobnie zmieścić wszystkie kolejne wiersze aż do czternastego serii, który jest ustawiony kanały- metaloplastyka,

Today, they have to order products IKEA at a premium, which is set intermediaries for their delivery services.
Dziś mają zamówić produkty IKEA na wagę złota, który jest ustawiony pośredników za swoje usługi dostawy.

From the Estalagem you are able to appreciate the magnificent views of the valley, which is set against a contrasting backdrop of huge mountains that end,
Z Estalagem jesteś w stanie docenić wspaniałe widoki na dolinę, która jest ustawiona na tle kontrastującym ogromnych gór tym celu,

Members of the public will have the opportunity to ask questions and/or make comments on these matters before council votes during the first public portion of the municipal meeting which is set to start a 7 p.m. on Thursday, December 6th.
Obywatele będą mieli możliwość zadawania pytań i/ lub uwag na temat tych sprawach przed głosów rady podczas pierwszej części publicznym spotkaniu komunalnych, który jest ustawiony na rozpoczęcie 7 p.m. w czwartek, 06 grudnia.

Clement, which is set in beautiful natural surroundings Chřiby forests
Klemens, który położony jest w malowniczej okolicy lasów i jest Chřiby dostępna

In contrast, the creator of knowledge expects no special praise for his manner of investigation, which is set by the practices of his particular discipline,
Natomiast twórca wiedzy nie spodziewa sie szczególnej pochwaly dla swojego sposobu sledztwa, który jest okreslony przez praktyki jego szczególnej dyscypliny,

the phone should get number of the Voice-VLAN, which is set on gateway.
powinien otrzymać numer Voice-VLAN, który został ustawiony w danej bramie sieciowej.

is for a film with the working title The Long Walk, which is set in Istanbul and described as a seminal action thriller.
dotyczy filmu o roboczym tytule The Long Walk, który jest osadzony w Stambule i opisany jako doniosły thriller akcji.

to host the North East's first Confucius Institute which is set to build closer academic,
z Chińskiej Republiki Ludowej, gospodarzem pierwszego Instytut Konfucjusza na północno-wschodnim, który jest nastawiony na budowanie bliższych akademickich,

By letter of 21 May 2001, the German Government requested authorisation to increase the maximum permissible total sulphur dioxide content of wine, which is set at less than 300 milligrams per litre,
W formie listu z dnia 21 maja 2001 r. rząd Niemiec wystąpił o zezwolenie na zwiększenie maksymalnej dopuszczalnej zawartości dwutlenku siarki w winie, która ustanowiona jest na poziomie mniejszym niż 300 miligramów na litr,

which was mentioned by other Members apart from me and which is set at EUR 33 000,
o którym wspominali poza mną inni posłowie i który ustalono na poziomie 33 tysięcy euro,

extend the Schengen area, which is set to strengthen the integration process within the European Union and the common area of freedom,
rozszerzenie obszaru Schengen, który został stworzony w celu umocnienia procesu integracji w ramach Unii Europejskiej

Mine mouth barrier fence made of boards, which are set on edge;
Mine ogrodzenie bariery ustami wykonane z desek, które są ustawione na krawędzi;

Installed with double air vents which are set with anti-fire devices.
Zainstalowany z podwójnymi otworami wentylacyjnymi, które są zestawione z urządzeniami przeciwpożarowymi.

Normalized in 2017 recognize those tax costs, which are set in recognition.
Uwzględnia te koszty podatkowe, które są ustalane w uznaniu.

He would like to destroy the order of the Gospel- the order which was set by God.
Chciałby zniszczyć porządek Ewangelii- porządek, który ustanowił Pan Bóg.

Williams also signed on to play Lorna Thompson in the sci-fi film We Are Monsters, which was set for a 2014 release.
Williams podpisał również grać Lorna Thompson w filmie sci-fi We Are Monsters, który został ustawiony na 2014 wydanie.

can found the backup videos at the save path which was set in step 2.
można znaleźć kopii zapasowych filmów o zapisywanie ścieżki, który został ustawiony w kroku 2.

They are referring to the underpriced minimum rate which was set at approximately EUR 46 per 100 kg in a preferential import-export agreement between the EU and Morocco.
Chodzi o zaniżone ceny minimalne, które ustalono w preferencyjnej umowie o imporcie i eksporcie pomiędzy UE a Maroko na poziomie ok. 46 euro za 100 kg.