WHICH MONITORS - перевод на Русском

• который следит
• который контролирует
• которая осуществляет контроль
• которая отслеживает
• который осуществляет мониторинг
• который наблюдает
• которая осуществляет наблюдение
• в котором отслеживается
• которая осуществляет надзор
• которая следит
• которая контролирует
• который осуществляет контроль
• которое осуществляет мониторинг
• который отслеживает
• которая осуществляет мониторинг
• которое следит
• которая наблюдает

Примеры использования Which monitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations Office at Nairobi has implemented an electronic system(e-leave) which monitors the leave benefits of its staff, including those on short-term appointments.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби внедрена электронная система оформления отпусков, которая контролирует начисление отпускных его сотрудникам, в том числе работающим по контрактам на короткий срок.

The office is an independent body that reports to the Supreme Council of the Republic, which monitors the office's work through a special monitoring commission.
Прокуратура является независимым органом, подотчетным Верховному совету Республики, который осуществляет контроль за работой прокуратуры с помощью специальной контрольной комиссии.

The users of Mantistek GK2 Mechanical Gaming Keyboard revealed that there is some disguised activity on their device, which monitors every keystroke.
Пользователи Mantistek Gk2 Mechanical Gaming Keyboard показали, что на их устройстве есть некоторая замаскированная активность, которая контролирует каждое нажатие клавиши.

The Ministry of Justice has its own judicial inspection authority which monitors the conduct of judges.
В министерстве юстиции имеется собственное управление судебной инспекции, которая следит за действиями судей.

FTO designation activities are led by CT, which monitors the activities of terrorist groups around the world to identify potential targets for designation.
Деятельность по объявлению ИТО возглавляется БКТ, которое осуществляет мониторинг деятельности террористических групп по всему миру с целью определения потенциальных объектов для объявления.

The Timber Committee programme, which monitors Forest Resources in the region,
Программа Комитета по лесоматериалам, который осуществляет контроль за состоянием лесных ресурсов в регионе,

modern architecture which monitors global trends.
современной архитектуры, которая контролирует глобальные тенденции.

It also continues to cooperate closely with the International Civilian Mission in Haiti(MICIVIH), which monitors respect for human rights by the police force.
Она также продолжает тесно сотрудничать с Международной гражданской миссией в Гаити( МГМГ), которая следит за соблюдением полицейскими прав человека.

under the Ministry of Emergency Situations, which monitors radioactive contamination of the atmosphere in Bishkek
в структуре Министерства чрезвычайных ситуаций, которое осуществляет мониторинг радиоактивного загрязнения атмосферы в Бишкеке

The Human Rights Committee, which monitors the implementation of the Covenant,
Комитет по правам человека, который отслеживает осуществление данной Конвенции,

The executive organ of the European Union, based in Brussels, which monitors the proper application of the Union treaties
Исполнительный орган Европейского Союза со штаб-квартирой в Брюсселе, который осуществляет контроль над правильностью исполнения договоров

For developers there is also a utility named BTServer Spy Lite bundled with the stack(some vendor-tied versions excluded) which monitors Bluetooth activity on the stack at a very low level- although the category and level of trace is configurable.
Для разработчиков существует утилита BTServer Spy Lite в комплекте со стеком( исключенная некоторыми поставщиками), которая контролирует деятельность Bluetooth- стека на низком уровне.

According to information supplied by the Judaica Institute, a voluntary organization which monitors publications of an anti-Semitic persuasion, approximately 260 such publications appeared in 1998.
По данным Института иудаики- общественной организации, которая осуществляет мониторинг публикаций антисемитского направления,- в 1998 году появилось около 260 таких публикаций.

Ministry of Human Rights has been created which monitors and addresses human rights violations and trends in the
Было создано министерство по правам человека, которое осуществляет мониторинг и принимает меры в отношении нарушений прав человека

Specialists of Voronezhenergo established emergency response center which monitors situation in rapid mode for removal of faults.
Для устранения повреждений энергообъектов специалисты Воронежэнерго создали оперативный штаб, который отслеживает ситуацию в учащенном режиме.

This state of affairs is monitored by the Bureau for Inter-ethnic Relations, which monitors respect for and violation of legislative norms in the national
Данными проблемами занимается Бюро межэтнических отношений, которое следит за соблюдением законодательных норм в межнациональной

The Office of the Ombudsman for Children is an independent and valuable institution which monitors and promotes the rights
Офис омбудсмена по делам детей-- это независимое учреждение, которое осуществляет мониторинг и поощрение прав

Private university institutions may provide educational services only after obtaining a license from the Ministry of Education and Science, which monitors the application of State educational standards of quality.
Частные учебные заведения университетского уровня могут предоставлять образовательные услуги только после получения лицензии от Министерства образования и науки, которое следит за применением государственных образовательных стандартов качества.

The related associations are under the supervision of a competent ministry, which monitors the extent to which such associations comply with the regulations in force;
Соответствующие ассоциации действуют под наблюдением компетентного министерства, которое следит за соблюдением ими действующих нормативных документов.

The judiciary, which monitors the procedures carried out by the police services
Органами юстиции, которые контролируют процедуры, возбуждаемые полицейскими службами