Примеры использования Which requires на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remember that protection is a public performance, which requires performing training.
Air Conditioning- is a special equipment which requires a careful earoh yeah.
Кондиционер- это особое оборудование, которое требует тщательного ухода.The VPN uses heavy encryption which requires a lot of resources.
VPN использует тяжелое шифрование, которое требует большого количества ресурсов.To exclude process or executable file which requires traffic exchange on the Exclude processes tab.
Each deformity has unique characteristics, which requires an equally unique surgical procedure.
Каждая деформация имеет свои уникальные характеристики, что требует такой же уникальной в своем роде операции.The only difference is in the dot, which requires little translation effort.
Эти предложения различаются только точкой, для постановки которой требуются лишь небольшие усилия.Running a Masternode, which requires 10,000 PIV.
Запустить Masternode, для которого требуется 10 000 PIV.Legal groundwork, which requires the development of draft laws and regulations, such as the following.
Гарантирование правового обеспечения, что требует разработки проектов таких нормативных правовых актов, как.The meeting adopted a Resolution RU, which requires.
Собрание приняло Резолюцию, в которой требуется следующее.Which requires more and more food to give us that"full feeling.
Результате чего требуется все больше и больше пищи, чтобы дать нам, что" полное чувство.But social media need to be used strategically, which requires a big investment.
Но социальные сети должны использоваться стратегически, что требует больших вложений.Balance comes through fiscal policy, which requires public authority.
Сбалансированность достигается благодаря налогово- бюджетной политике, для осуществления которой требуется государственная власть.Achieving traceability within regulatory systems, which requires.
Обеспечения прослеживаемости в рамках систем нормативного регулирования, что требует.Efficiency of production is impossible without timely modernization of our production companies, which requires investment efficiency.
Эффективность производства невозможна без своевременной модернизации предприятий, что требует эффективного инвестирования.In addition, information needs to be kept up to date, which requires continued contacts with businesses.
Кроме того, информация должна постоянно актуализироваться, что требует постоянного контакта с бизнесом.Guaranteeing women's right to work, which requires.
Let's suppose, we're developing an application of computational modeling which requires three-dimensional calculation area.
Предположим, мы разрабатываем приложение численного моделирования, для которого требуется трехмерная счетная область.a long-term goal which requires constant engineering,
This is not in line with general international practice, which requires legislation to be drafted in a gender neutral manner.
Это противоречит общей международной практике, которая требует использования гендерно- нейтральных формулировок при составлении законодательных актов.The authors have invoked article 2, paragraph 3, of the Covenant, which requires States parties to ensure that individuals have accessible,
Авторы ссылаются на пункт 3 статьи 2 Пакта, который обязывает государства- участники обеспечивать любым лицам доступные, эффективные и имеющие исковую силу
