WHICH STATES - перевод на Русском

• которой государства
• которая гласит
• которой говорится
• в котором отмечается
• в котором утверждается
• которая утверждает
• котором указывается
• которой указано
• в котором заявляется
• который гласит
• которых государства
• которые государства
• которым государства
• которое гласит
• котором говорится
• которого говорится
• которой гласит
• который утверждает
• в которой утверждается

Примеры использования Which states на Английском языке и их переводы на Русский язык

A medical exemption is a written statement from a licensed physician(M.D. or D.O.) which states.
Медицинское противопоказание- письменный документ от дипломированного врача( M. D. или D. O.), который утверждает.

This is section 203A of the Penal Law which states that.
Речь идет о разделе 203А Уголовного кодекса, который гласит, что.

The fifth issue concerns the context or framework within which States Parties develop a code.
Пятый вопрос затрагивает контекст или структуру, в рамках которых государства- участники разрабатывают кодекс.

This is supported by article 15, subparagraph(a), which states.
В пользу этого определения свидетельствует подпункт( а) статьи 15, который гласит.

Terrorism is one of the threats against which States must protect their citizens.
Терроризм-- это одна из тех угроз, от которых государства должны защищать своих граждан.

Part Two. Rules applicable to unilateral acts by which States assume obligations.
Часть II. Нормы, применимые к односторонним актам, посредством которых государства принимают на себя обязательства.

economic space on which States exert sovereignty.
экономическим пространством, на котором государства осуществляют свой суверенитет, возникает определенная асимметрия.

In which States parties reaffirmed their key commitments under this regime.
В котором государства- участники вновь подтвердили свои основные обязательства в рамках этого режима.

There are two ways in which states balance power:
Есть два пути, которыми государства могут уравновешивать власть:

It provides for a common core from which States may diverge.
Это позволяет определить общий принцип, от которого государства вправе отступать.

And which states, inter alia.
И в котором говорится, в частности.

Which States(including your own)
Какие государства( включая ваше собственное)

Article 9 which states that no one shall be subjected to arbitrarily exile;
Статьи 9, в которой указывается, что никто не может быть подвергнут произвольному изгнанию;

Which States, therefore, are decisive for silent approval to exist?
В этой связи возникает вопрос, какие государства решают, что существуют условия для молчаливого принятия?

This is recognized in decision V/6, which states that.
Это учитывалось в решении V/ 6, где отмечается, что.

UNICEF disagrees with recommendation 3 of this review, which states.
ЮНИСЕФ не согласен с рекомендацией 3 данного обзора, в которой говорится.

Article 974 of the Civil Code, which states that.
Статьей 974 Гражданского кодекса, где говорится, что.

Moreover, the right to self-defence is enshrined in Article 51 of the Charter, which states.
Кроме того, право на самооборону предусмотрено статьей 51 Устава, где говорится следующее.

Once again, we turn to“An Agenda for Development”, which states.
Мы вновь обращаемся к" Повестке дня для развития", в которой говорится.

We particularly endorse paragraph 17 of that Declaration, which states that.
Мы особо отмечаем пункт 17 этой Декларации, в котором говорится, что.