WHICH VARIES - перевод на Русском

• которого варьируется
• который меняется
• который колеблется
• которая изменяется
• который варьирует
• которых зависят
• которая варьируется
• который варьируется

Примеры использования Which varies на Английском языке и их переводы на Русский язык

An optical vortex is a beam of light the phase of which varies in a corkscrew manner along the propagation direction.
Оптический вихрь- это луч света, фаза которого изменяется по образу движения штопора вдоль направления распространения.

The Committee notes that all Junior Professional Officers receive a specific amount for learning activities from their sponsoring country, which varies by country.
Комитет отмечает, что все младшие сотрудники категории специалистов получают от своей страны- спонсора определенную сумму на обучение, которая меняется от страны к стране.

such as radioactive content in phosphate fertilizers, which varies depending on the source of the phosphate rock.
например содержание радиоактивных веществ в фосфатных удобрениях, которое меняется в зависимости от источника фосфоритов.

For this process, which is termed"stripping" the shuttering, a set stripping time must be observed, which varies according to temperature conditions,
Этот процесс, называемый распалубливанием, производится по истечении определенного времени, которое зависит от температурных условий,

the membership of which varies depending on aims and projects.
состав которой варьируется в зависимости от поставленных задач и проектов.

A pale disc is an optic disc which varies in colour from a pale pink or orange colour to white.
Бледный диск- диск зрительного нерва, цвет которого изменяется от бледно-розового или оранжевого до белого.

the price of apartments in which varies from 12 to 18 thousand UAHper sq.m.
цена квартир, в которых варьируется от 12 до 18 тысяч грн за кв. м.

The high-pressure sender -G65 is an electronic control unit which generates a square-wave signal with a signal ratio which varies with the pressure in the refrigerant circuit.
Датчик высокого давления- G65- это электронный блок управления, который вырабатывает прямоугольный сигнал, скважность которого меняется при изменении давления в контуре хладагента.

oscillating circuit which varies, with minimum amplitudoi oscillations at rest
колебательный контур которого различен, с минимальной апплитудой колебания в покое

A nearby object which varies the permittivity of the surrounding area will also vary the capacitance.
Близко расположенный объект, который изменяет проницаемость окружающего пространства, тоже будет вызывать изменения емкости.

Apart from the coefficient of expansion α, which varies with each kind of glass,
Кроме коэффициента расширения α, который меняется в зависимости от вида стекла,

In a nutshell, it is the electronic exchange rate which varies depending on their course on exchanges cryptocurrency.
В двух словах это электронные валюты курс на которые меняется в зависимости от их курса на биржах криптовалют.

assessment procedure daily on a dataset collected in a defined time window, which varies by assessment type.
выполняют процедуры оценки на основе данных, собранных в определенное время, которое варьируется в зависимости от типа оценки.

The conversion is made through a so-called food composition table, which varies across individual countries to reflect their individual situations.
Конверсия осуществляется при помощи так называемых таблиц состава продуктов питания, которые различаются между странами с учетом их конкретных условий.

provision of care and education for children under compulsory school age(which varies between Member States) 22.
воспитания детей до достижения возраста обязательного школьного обучения( который варьируется в зависимости от государства- члена) 22.

the main risk has been related to liquidity- locking in the investment during the court collection process which varies and averages 18 months.
вложенные средства могут быть заблокированы при взыскании средств в судебном порядке на период, длительность которого варьируется и составляет в среднем 18 месяцев.

higher than the figure for indigenous and Afro-Honduran peoples, which varies between 3 and 6.4 years,
это выше показателя у коренных народов и афрогондурасцев, который колеблется в пределах 3 лет

the amount of which varies according to the income of the family concerned.
размер которого варьируется в зависимости от уровня доходов семьи.

gas condensate extracted in Ukraine depends on royalties' rate, which varies depending on the depth of extraction,
газовый конденсат, который добывается в Украине, зависит от рентной ставки, которая изменяется в зависимости от глубины добычи продукта

a rental contribution, which varies from one employee to another according to the salary scale,
в таких случаях арендная плата, которая варьируется для каждого служащего в зависимости от размеров его оклада,