КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• which differ
• that vary
• which are different
• which are distinguished

Примеры использования Которые различаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задними фарами различных типов" являются задние фары, которые различаются по таким важным аспектам, как.
Reversing lamps of different types" are reversing lamps which differ in such essential respects as.

Задними противотуманными огнями различных" типов" являются задние противотуманные огни, которые различаются по таким важным аспектам, как.
Rear fog lamps of different"types" are rear fog lamps which differ in such essential respects as.

При этом выделяют несколько разновидностей этого облицовочного материала, которые различаются принципом изготовления и внешними данными.
While there are several varieties of the cladding material, which differ in the principle of manufacture and appearance.

избегать обсуждения мелких аспектов, которые различаются в разных странах.
avoid discussing details that varied from country to country.

В январе 2010 года министерство образования утвердило новые программы для основных школ и гимназий, которые различаются в зависимости от того, является школа русскоязычной или эстонской.
In January 2010, the Ministry of Education had introduced new syllabuses for basic and secondary schools that varied according to whether the schools were Estonian- or Russian-speaking.

Количественные цели в СПД охватывают несколько вопросов, которые различаются по степени универсальности и уровню поставленных задач.
The quantitative targets in the IPoA cover several issues that differ in terms of their generality and ambition.

с различными механизмами, которые различаются по своим масштабам и активности
with different arrangements that differ in scope and intensity

Существует три типа силиконовых бандажей, которые различаются в длине- 9. 75 см,
There are three types of silicone bands which vary in length- 9.75 cm,

Модели оптовых костюмов, которые различаются в зависимости от фитинга, могут иметь форму« тонкой подгонки» по типу кузова и разрезанию.
Wholesale Suit models that differ depending on the fitting can be shaped as''slim fit''according to the body type and cutting.

Многочисленные модели, которые различаются объемом перегонного куба
Numerous models that differ in volume of the cube

Существует несколько типов автомобильных сидений, которые различаются по положению ребенка
There are several types of car seats, which vary in the position of the child

Галаха имеет конкретные правовые обязательства, которые различаются для мужчин и женщин,
Jewish Law has specific legal obligation that differ for men and women,

Сегодня современная стоматология предлагает различные зубные имплантаты, которые различаются по форме, методам обработки поверхности и т.
Today, modern dentistry offers different dental implants that differ in shape, shape, surface treatment methods, and so on.

В статье предлагаются наборы критериев независимой оценки качества программ дополнительного профессионального образования( ДПО), которые различаются в зависимости от длительности программы
The article provides a set of criteria for independent quality assessment of programs for complementary professional education, which are differed according to the duration of a program

Конверсия осуществляется при помощи так называемых таблиц состава продуктов питания, которые различаются между странами с учетом их конкретных условий.
The conversion is made through a so-called food composition table, which varies across individual countries to reflect their individual situations.

т. е. инструментов для измерения HRQOL, которые различаются по своим характеристикам.
i.e. instruments for measuring HRQOL, that differ in their properties.

Под" боковыми габаритными фонарями различных типов" подразумеваются огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как.
Side-marker lamps of different types" means lamps which do not differ in such essential respects as.

Передние противотуманные фары различных типов" означают передние противотуманные фары, которые различаются в таких существенных аспектах, как.
Front fog lamps of different types" are front fog lamps that differ in such essential respects as.

существует огромное количество игр в гандбол, которые различаются по своей тактике и стратегии.
because there are so many games in handball, which vary in their tactics and strategy.

Отныне управляющим проектами предлагается учитывать фактические расходы на вспомогательные проекты, которые различаются по объему и степени сложности.
Managers would now be encouraged to look at the actual cost of support projects, which varied in size and complexity.