WHICH DIFFER - перевод на Русском

• которые отличаются
• которые различаются
• которые отличаются друг от друга
• которых разнятся

Примеры использования Which differ на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filament lamps of different"types" are filament lamps within the same category which differ in such essential respects as.
Лампами накаливания различных[ 1]" типов" являются лампы накаливания одной и той же категории, которые различаются между собой в таких существенных аспектах, как.

We can recommend a number of galleries and shops, which differ in quality products
Мы можем порекомендовать ряд галерей и магазинов, которые отличаются качественными товарами

Daytime running lamps of different"types" are daytime running lamps which differ in such essential respects as.
Под" дневными ходовыми огнями различных типов" подразумеваются дневные ходовые огни, которые различаются по таким важным аспектам, как.

There are two types of lasers- CO2- lasers and solid-state, which differ in type and wavelength of the laser beam.
Различают два типа лазеров- СО2- лазеры и твердотельные, которые отличаются по типу и длине волны лазерного луча.

Daytime running lamps of different"types" means lamps which differ in such essential respects as.
Дневные ходовые огни различных типов" означают огни, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как.

The problem of German federalism is that Germany is divided into 16 federal states, which differ according to economic strength.
Проблема немецкого федерализма заключается в том, что Германия разделена на 16 федеральных земель, которые отличаются по экономической силе.

Rear marking plates of different types means marking plates which differ in such essential respects as.
Задние опознавательные знаки различного типа- это опознавательные знаки, которые различаются по таким существенно важным аспектам, как.

On page lists both versions of the cover(for 9630 and 9650), which differ in texture paste.
На странице представлены оба варианта крышки( для 9630 и 9650), которые отличаются текстурой вставки.

interdependent lamp systems which differ in such essential respects as.
системы взаимозависимых огней, которые различаются в отношении таких существенных элементов, как.

Marking materials of the different types means materials which differ in such essential respects as.
Под маркировочными материалами различных типов подразумеваются маркировочные материалы, которые различаются по таким существенно важным аспектам, как.

Pro1C) which differ from one another in a number of available features.
Pro 1C), которые отличаются друг от друга набором доступных возможностей.

Reversing lamps of different types" are reversing lamps which differ in such essential respects as.
Задними фарами различных типов" являются задние фары, которые различаются по таким важным аспектам, как.

Rear fog lamps of different"types" are rear fog lamps which differ in such essential respects as.
Задними противотуманными огнями различных" типов" являются задние противотуманные огни, которые различаются по таким важным аспектам, как.

While there are several varieties of the cladding material, which differ in the principle of manufacture and appearance.
При этом выделяют несколько разновидностей этого облицовочного материала, которые различаются принципом изготовления и внешними данными.

The boards are manufactured in two types which differ in the basic mixture component proportion
Плиты изготавливаются двух типов, которые друг от друга отличаются соотношением компонентов в основной смеси

Nor will it serve as a confidence-building measure so long as it does not take into account considerations of regional military balances, which differ from one region to another.
Он также не будет служить мерой укрепления доверия до тех пор, пока не будет учитывать аспекты регионального военного баланса, который разнится от региона к региону.

well proven to meet all European requirements and standards, which differ at the highest quality
хорошо зарекомендовавшей себя, отвечающей всем европейским требованиям и стандартам, которая отличается максимально высоким качеством

SMV rear marking plates of different types means SMV marking plates which differ in such essential respects as.
Задние опознавательные знаки TTC различного типа- это опознавательные знаки TTC, которые разнятся в таких существенно важных отношениях, как.

Every prison is expected to identify manners of treating minority prisoners which differ from the treatment of prisoners representing the majority population.
Предполагается, что в каждой тюрьме должны выявляться случаи такого обращения с заключенными из числа меньшинств, которое отличалось бы от обращения с заключенными, представляющими большинство населения.

Apart from additional costs arising from the Purchaser's preferred delivery method which differ from the cheapest and most common method of delivery offered by AS Antista.
За исключением дополнительных расходов, которые вытекают из выбранного Потребителем способа доставки, который отличается от предлагаемого со стороны AS Antista самого дешевого обычного способа доставки.