WHICH DIFFER in Danish translation

• som afviger
• der adskiller sig
• som er forskellige
• der varierer
• som veksler

Examples of using Which differ in English and their translations into Danish

According to the hormones, the pituitary gland is divided into 3 parts, which differ in origin in the process of ontogenesis.
Ifølge hormonerne er hypofysen opdelt i 3 dele, som afviger i oprindelse i processen med ontogenese.

orfalsely energizes the switchgear will help eliminate portable earthing system, which differ on the specifics of the switchgear installation.
ellerfalsk energizes koblingsudstyr vil hjælpe med at eliminere bærbar jordingsanlæg, som er forskellige på detaljerne i installationen MNS.

the US authorities have implemented additional screening procedures which differ from standard security checks.
de Amerikanske myndigheder har indført yderligere sikkerheds-procedurer, der adskiller sig fra de Europæiske standard sikkerheds-checks.

Now there is a wide range of different preparations for cleaning water bodies, which differ in their functionality, duration, cost.
Nu er der en bred vifte af forskellige præparater til rengøring af vandlegemer, som afviger i deres funktionalitet, varighed, omkostninger.

The vendor can only take responsibility for those contract requirements which differ from the manufacturer's responsibilities.
Sidstnævnte kan kun drages til ansvar for de krav i kontrakten, som er forskellige fra producentens ansvar.

there are identical and fraternal twins, which differ in how many eggs gave them life.
broderlige tvillinger, der adskiller sig i, hvor mange æg gav dem liv.

There are several accounts of his death, which differ little or much from each other.
Der findes flere beretninger om hans død, som afviger lidt eller meget fra hinanden.

there are many more such games, which differ in graphics, game rules and features.
er der mange flere af sådanne spil, der adskiller sig i grafik, spilleregler og funktioner.

In its report on European Union42the Commission proposed three possible new institutional models, which differ from the present institutional structure of the Communities.
I sin rapport om Den europæiske Union42 foreslog Kommissionen tre mulige nye institutionelle modeller, som afviger fra Fællesskabernes nuværende institutionelle struktur.

Mounting skirting boards can be performed in several ways, which differ from each other mounting options.
Montering fodpaneler kan udføres på flere måder, der adskiller sig fra hinanden monteringsmuligheder.

including the flowers of tansy, which differ significantly effective.
herunder blomster af rejnfan, der adskiller sig signifikant mere effektiv.

Typically great H5G graphics adorn the 5-reels which differ slightly from many 5-reel games.
Den flotte grafik fra H5G pryder de 5 hjul, der adskiller sig lidt fra mange andre 5-hjuls spil.

Therefore we can hardly admit that the numerous females which differ very slightly in colour from their males are now all commencing to become obscure for the sake of protection.
Vi kunne derfor vanskeligt indrømme, at de talrige Hunner, som afvige lidt i Farve fra deres Hanner, nu Allesammen begynde at blive dunkle for en Sikkerheds Skyld.

children or teenagers, which differ significantly from those addressed to adults.
børn eller teenagers, som var meget forskellige i forhold til initiativerne for de voksne.

In some cases it is simply the paragraph numbers and legislative machinery which differ, while considerable convergence has already been achieved in respect of the content of European regulations.
Ofte er det simpelthen kun paragraffernes numre og systematikken, der er forskellig, selvom indholdet i bestemmelserne til dels allerede i betydelig grad har nærmet sig hinanden i Europa.

Today, the complex rules, which differ considerably between Member States,
I dag findes der komplicerede regler, der er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat,

Those rules, which differ from the general provisions applicable to exclusive purchasing agreements,
Disse regler, der afviger fra de almindelige bestemmelser for eksklusive købsaftaler, er indeholdt i

The mother cell has et double stranded DNA which differ from each other, after which a new string immediately grow.
Moderen celle har et dobbeltstrenget DNA, som adskiller sig fra hinanden, hvorefter en ny streng straks vokse.

We therefore need to have access to the studies and analyses, which differ from State to State
Vi har således brug for nogle undersøgelser og analyser- som varierer fra stat til stat

If the European Union wanted to promote ideas on the international arena which differ from those of the United States, then Russia's political support could provide the key to their implementation.
Hvis EU ønskede at fremme idéer på den internationale arena, som adskiller sig fra USA's, kan Ruslands politiske støtte være nøglen til deres gennemførelse.