WHICH DIFFER in Dutch translation

• die verschillen
• die afwijken
• welke verschillen

Examples of using Which differ in English and their translations into Dutch

the following regulation only covers the points which differ from the general provisions.
in de volgende verordening staan alleen de punten die verschillen van de algemene verordeningen.

In assessing these various interests, account should be taken of the particularnature of computer programs which differ from other works traditionallyprotected by copyright.
Bij de afweging van deze verschillende belangen moet rekening worden gehouden met het speciale karakter van computerprogramma's die verschillen van de andere traditioneel door het auteursrecht beschermde werken.

Type Fe 510 is subdivided into groups 1 and 2 which differ mainly in their carbon and phosphorus contents see table 1.
De kwaliteit Fe 510 is onderverdeeld in groepen 1 en 2, die van elkaar verschillen wat betreft het koolstof- en fosforgehalte zie tabel 1.

In the shop area, we offer you high-quality Walking Act running costumes, which differ in the design of the individual heads.
In de winkelruimte bieden wij kwalitatief hoogwaardige Walking Act-hardloopkleding, die verschillen in het ontwerp van de individuele hoofden.

There are three games, which differ in how bubbles are packed together andshare a common Top10 table.
There zijn drie wedstrijden, die van elkaar verschillen in de manier waarop bubbels samen verpakt andshare een gemeenschappelijke Top10 tafel.

There is a large variety of welding machines and processes, which differ in their application and the necessary qualifications for their use.
Er is een grote verscheidenheid van lasprocessen die onderling verschillen qua toepassing en de noodzakelijke kwalificaties.

There are several models treat bags, which differ in size, material and color.
Er zijn verschillende modellen beloningstasjes en beloningszakjes, die verschillen van elkaar in grootte, materiaal en kleur.

There are a few different forms that occur naturally, which differ in some small changes in the ring structure, as well as in different side chains, see table 1.
In de natuur komen een aantal vormen van chlorophyll voor, die onderling verschillen in de ringstructuur en de zijketen, zie tabel 1.

Devices of different types' are devices which differ in such essential respects as.
Inrichtingen van verschillende typen, inrichtingen die van elkaar verschillen op wezenlijke punten, zoals.

Now the market offers many models of booths, Which differ practicality and creative design.
Nu biedt de markt veel modellen van cabines, Dat verschilt praktisch en creatief ontwerp.

security sector in question are subject to national licensing systems which differ in terms of procedure,
verband houden met de defensie- en veiligheidssector, is onderworpen aan nationale vergunningenstelsels, die onderling verschillen wat procedures, toepassingsgebied

including the flowers of tansy, which differ significantly effective.
wordt gebruikt voor verschillende volksremedies, waaronder de bloemen van boerenwormkruid, die de daadwerkelijke verschillen.

Sub-populations are members of population sub-groups who exhibit similar specific characteristics which differ from those in the whole study population.
Subpopulaties zijn leden van subgroepen die gelijkaardige specifieke kenmerken vertonen, maar die verschillend zijn van die welke de algemene studiepopulatie vertoont.

If the European Union wanted to promote ideas on the international arena which differ from those of the United States, then Russia's political
Als de Europese Unie op het internationale toneel ooit ideeën zou willen uitdragen die afwijken van de ideeën van de Verenigde Staten,

fast service governed by special rules which differ from those specified in the statutes of the UPU.
waarvoor bijzondere regels gelden die afwijken van die welke vast gelegd zijn in de UPU-regels.

The chapter Wonderbaarlijke interpretaties en‘uitgekomen' voorspellingen contains a number of translations of predictions by Nostradamus which differ from the linguistically revised versions, elsewhere in this book.
In het hoofdstuk Wonderbaarlijke interpretaties en‘uitgekomen' voorspellingen staan een aantal vertalingen van voorspellingen van Nostradamus die verschillen van de taalkundig gemoderniseerde versies elders in het boek.

These amounts have been calculated using the exchange rates which were in force when the commitment decisions were taken and which differ slightly from the rates applying at the time of the commitment in accounting terms.
Deze bedragen werden berekend volgens de op het ogenblik van beslissing lot betalingsverplichting geldende omrekeningskoers, en kunnen daarom lichtjes verschillen met die van de boekhoudkundige betalingsverplichtingen.

the US authorities have implemented additional screening procedures which differ from standard security checks.
de autoriteiten verdere controles hebben geïmplementeerd welke afwijken van de standaard beveiligingscontroles.

even when they have been manufactured in accordance with technical regulations which differ from those laid down by the existing national legislation, provided they meet
andere Lid-Staat vervaardigd zijn, ook als de produkten vervaardigd zijn volgens technische voorschriften die afwijken van de voorschriften die de geldende nationale regelgeving oplegt,

The Committee points out the need to apply criteria which differ according to social considerations:
Het EESC wijst erop dat onderscheidende criteria moeten worden toegepast,