WHICH DIFFER in Slovak translation

• ktoré sa líšia
• ktoré sa odlišujú
• ktoré sa vyznačujú
• ktorá sa líši
• ktorý sa líši
• ktoré sa líši

Examples of using Which differ in English and their translations into Slovak

Three different types of PTO are available, which differ by mode of use(with vehicle stationary
Sú k dispozícii tri rôzne typy PTO, ktoré sa rozlišujú spôsobom použitia(so stojacim vozidlom

The strategy must take account of the various situations, which differ from one country to another.
Stratégia musí brať do úvahy rôzne situácie, ktoré sa líšia v závislosti od krajiny.

medical forecast which differ significantly.
lekárska prognóza, pre ktoré sa výrazne líšia.

expected impacts, which differ according to the nature of the project.
očakávané vplyvy, ktoré sa líšia v závislosti od charakteru projektu.

It is important to make sure that they are also interested in people outside of this range, which differ from their socially, culturally and even geographically.
Je dôležité ich učiť aj o svete nachádzajúcom sa mimo tohto obmedzeného okruhu, ktorý sa môže líšiť v závislosti od sociálnych, kultúrnych a geografických podmienok.

Apart from its spaciousness, Manita Peć is rich in cave ornaments, which differ according to the form and manner of posture,
Okrem svojej priestrannosti je Manita Peć bohatá na jaskynné ozdoby, ktoré sa líšia podľa tvaru a spôsobu držania tela,

because there are many variations, which differ from each other by the width of the lines,
existuje mnoho variantov, ktoré sa líšia od seba na šírku čiar,

The market for veterinary medicinal products has some particularities and specific features which differ from the human medicines market
Trh s veterinárnymi liekmi má vlastnosti a osobitosti, ktoré sa odlišujú od liekov na humánne použitie,

But even in the world there are a large number of varieties of backgammon, which differ by the number of other dot rates,
Ale aj vo svete existuje veľké množstvo odrôd backgammon, ktoré sa líšia počtom ďalších bodových sadzieb,

Current legislation states explicitly that Member States have the right to enact national regulations which differ from those of the internal market if they believe that this is necessary for health
V súčasnej legislatíve sa explicitne uvádza, že členské štáty majú právo ustanoviť vnútroštátne nariadenia, ktoré sa odlišujú od nariadení o vnútornom trhu, ak si myslia, že je to potrebné zo zdravotných

manufacturing processes, which differ substantially from conventional manufacturing methods in the automotive industry.
po výrobný proces, ktorý sa značne líši od bežných továrenských metód v automobilovom priemysle.

Non-territorial languages means languages used by nationals of the State which differ from the language or languages used by the rest of the State's population
Neúzemné jazyky= jazyky používané občanmi štátu, ktoré sa líšia od jazykov užívaných zvyškom obyvateľstva štátu,

This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality
Tento strašný verdikt je podnietený skutočnosťou, že títo dvaja vyjadrujú názory, ktoré sa odlišujú od oficiálnej verzie skutočnosti

It will integrate with existing legislative environments(which differ markedly among various EU member states)
Projekt bude integrovať existujúce legislatívne prostredie(ktoré sa výrazne líši medzi rôznymi členskými štátmi EÚ)

types of pneumonia, which differ in the evolution of the disease,
typov pneumónie, ktoré sa líšia vo vývoji choroby,

your character in accordance with the main class can go to one of the two higher classes, which differ significantly in specialization.
môže vaša postava v súlade s hlavnou triedy zájsť do jednej z dvoch vyšších tried, ktoré sa podstatne odlišujú v odbore.

you can choose from a list of predefined formats, which differ depending on whether you are working with text box,
môžete zo zoznamu vopred definované formáty, ktoré sa líšia v závislosti od toho, či pracujete s textového poľa,

(h) setting different levels of benefit, except in so far as may be necessary to take account of actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes.
Stanovenia rozdielnej výšky dávok, s výnimkou prípadov, keď je potrebné prihliadnuť na faktory poistno-matematických výpočtov, ktoré sa odlišujú podľa pohlavia v prípade systémov s definovanými príspevkami.

Vehicles which differ within the meaning of points 1.1
Vozidlá, ktoré sa líšia v zmysle bodov 1.1

unless it is necessary to take into consideration actuarial calculation factors which differ according to sex in the case of defined-contribution schemes;
je potrebné prihliadnuť na faktory poistno-matematických výpočtov, ktoré sa odlišujú podľa pohlavia v prípade systémov s definovanými príspevkami.