WHICH DIFFER in Slovenian translation

• ki se razlikujejo
• ki se razlikujeta
• ki se razlikuje

Examples of using Which differ in English and their translations into Slovenian

Usually, such built-in refrigerators consist of two chambers, which differ in different temperature conditions,
Običajno so taki vgrajeni hladilniki sestavljeni iz dveh komor, ki se razlikujeta v različnih temperaturnih pogojih,

Although several types of cookies exist which differ in terms of functionality,
Čeprav obstajajo različne vrste piškotkov, ki se razlikujejo glede na funkcionalnost,

If it is possible to have two front track settings which differ equally from the narrowest rear track setting,
Če sta pri sprednjih kolesih mogoči dve nastavitvi koloteka, ki se enako razlikujeta od najožje nastavitve zadnjega koloteka,

The first thing that you will notice when you load the game will be the extraordinary betting layout and wheel which differ from the standard roulette games in several aspects.
Prva stvar, ki jo boste opazili, ko boste nalagali igro, bo izredna postavitev stav in kolo, ki se razlikuje od standardnih iger rulete v več pogledih.

The cost of capital and the effective average corporate tax rate, which differ across regions, are among the highest in the Union(28,2% as a national aggregate, as compared with a Union
Stroški kapitala in dejanska povprečna stopnja davka od dohodkov pravnih oseb, ki se razlikujejo po regijah, so med najvišjimi v Uniji(28,2% kot nacionalno povprečje v primerjavi s povprečjem Unije,

deeper ablative rejuvenation, which differ in how much of the dermis we capture with the procedure,
globjim ablativno pomlajevanje, ki se razlikujeta v tem, kolikšen del usnjice zajamemo s posegom,

Apart from its spaciousness, Manita Peć is rich in cave ornaments, which differ according to the form and manner of posture,
Manita Peć je poleg svoje prostornosti bogata z jamskimi okraski, ki se razlikujejo glede na obliko

This is called"Lehmer's phenomenon", and first occurs at the zeros with imaginary parts 7005.063 and 7005.101, which differ by only .04 while the average gap between other zeros near this point is about 1.
To se imenuje»Lehmerjev pojav« in se prvič pojavi pri ničlah z imaginarnima deloma 7005,063 in 7005,101, ki se razlikujeta le za 0,04, medtem ko je povprečna vrzel med drugimi ničlami blizu te točke približno enaka 1.

Examples of cultural traits which differ from race to race are mannerisms of speech(„Amos‘n' Andy“ dialect or„Black English“),
Primeri kulturnih posebnosti, ki se razlikujejo od rase do rase, so posebnost v govoru(»Amos in Andy« narečje ali»črnska angleščina«),

it is a high time to learn to do the Hollywood ringlets which differ in smoothness, the largest curls
je pravi čas, da se naučimo, da delamo Hollywoodske ringlete, ki se razlikujejo glede gladkosti, največjih kodrov

where they agree on practical arrangements which differ from those set out in Article 4.
dosežejo dogovor o načinih ureditve, ki se razlikujejo od ureditev iz člena 4.

positions of the Member States are taken into consideration, along with their macroeconomic features, which differ for the countries in the euro area
se upoštevajo različna začetna stališča držav članic skupaj z njihovimi makroekonomskimi značilnostmi, ki se razlikujejo med državami v območju evra

new materials are constantly appearing, which differ greatly in the mechanism of their action from heat insulators that were used before.
nenehno se pojavljajo novi materiali, ki se močno razlikujejo v mehanizmu njihovega delovanja iz toplotnih izolatorjev, ki so bili prej uporabljeni.

In addition to these most common types of commercial wallpaper, which differ, above all, its quality characteristics,
Poleg teh najpogostejših vrst komercialnih ozadij, ki se med seboj razlikujejo predvsem po kakovostnih značilnostih, ponuja trg tudi stenske obloge,

This enables the Commission to adopt general principles applicable to the entire financial services industry across a range of different financial institutions which differ in goals, activities and culture.
To Komisiji omogoča, da sprejme splošna načela, ki veljajo za celotno industrijo finančnih storitev in vrsto različnih finančnih institucij, ki se med seboj razlikujejo v ciljih, dejavnostih in kulturi.

C“non-territorial languages“ means languages used by nationals of the State which differ from the language or languages used by the rest of the State& apos;s population
C izraz“jeziki brez ozemlja“ pomeni jezike, ki jih uporabljajo državljani države in ki se razlikujejo od jezika ali jezikov, ki ga ali jih uporablja preostalo prebivalstvo te države,

Heterogeneity and multiplicity of contradictions cause a variety of social confrontations, which differ in the reasons that provoked them, in the subjects involved, in the subject
Heterogenost in raznolikost protislovij povzročata različne družbene konfrontacije, ki se razlikujejo v razlogih, ki so jih pri vključenih subjektih povzročili v subjektu

ceramics industry in Annex I which differ from those set out in Annex I of the Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention
keramike v Prilogi I, ki se razlikuje od opredelitev v Prilogi I k Direktivi Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja("Direktiva IPPC")

Non-territorial languages" means languages used by nationals of the State which differ from the language or languages used by the rest of the State's population
C izraz"jeziki brez ozemlja" pomeni jezike, ki jih uporabljajo državljani države in ki se razlikujejo od jezika ali jezikov, ki ga ali jih uporablja preostalo prebivalstvo te države,

sensitive security equipment is procured on the basis of uncoordinated national rules, which differ greatly in terms of publication,
občutljive varnostne opreme nabavljena na podlagi neusklajenih nacionalnih pravil, ki se močno razlikujejo glede pogojev objave,