WHICH DIFFER IN SPANISH TRANSLATION

• que difieren
• que se diferencian
• que son diferentes
• que varían
• que son distintos
• que se distinguen
• que difiere
• que difieran

Examples of using Which differ in English and their translations into Spanish

severe restrictions lies in national laws which differ greatly among countries.
restricciones rigurosas se fundamentan en leyes nacionales que son muy distintas en cada país.

List those rights held by the shareholders with regard to general meetings which differ from those laid down in the Spanish Companies Act.
Relacione los derechos de los accionistas en relación con las juntas generales, que sean distintos a los establecidos en la LSA.

Type B, which differ only in the turret type.
Tipo B, que diferían entre sí en el tipo de torreta.

There are various cookies typologies which differ for the scope and the expiration date.
Existen varias tipologías de cookies que difieren para el alcance y la fecha de vencimiento.

Three options for solving dynamic studies have been implemented which differ in the method of creation
Han sido realizadas tres variantes de solucionar las tareas dinámicas que se difieren por el modo de obtención de la solución

In general, sap contains a wide variety of chemical compounds, which differ depending on the species
En general el látex contiene una gran variedad de compuestos químicos los cuales difieren dependiendo de la especie

The pepper plant includes a group-of which differ up to 50 different varieties, which fall into 2 main groups:
El pimiento comprende un conjunto de plantas-de las cuales se diferencian hasta 50 variedades distintas- que se engloban en 2 grupos principales:

Moreover, the Mortgage Credit Act establishes strict lending rules which differ depending on the type of property financed.
Por otra parte, la Ley de Crédito Hipotecario establece reglas estrictas de préstamo que se diferencian en función del tipo de propiedad financiada.

There are ten positional isomers, which differ by the locations of the nitrogen atoms.
Hay 10 isómeros posicionales diferentes, los que se diferencian por la ubicación de los átomos de nitrógeno.

Which differ in wines, champagne
Las cuales se diferencian en vinos, champaña

Mitigating ocean acidification may require targets which differ from climate-mitigation targets, as effects may
La mitigación de la acidificación marina puede requerir objetivos distintos de los de la mitigación del cambio climático,

Grass-dwells as the people understand the field-including a diverse set of strains related to each other which differ by several characteristics that change slightly.
La hierba mora-tal y como la entienden las gentes de campo- comprende un conjunto de diversas estirpes emparentadas entre sí que se diferencian por varios caracteres que las modifican ligeramente.

Modern high technologies make it possible to invent a wide range of engineering structures which differ in form.
Las tecnologías modernas permiten inventar una amplia gama de las construcciones de ingeniería de protección que difieren unas de otras por las apariencias.

weight vary depending on the specifications which differ country to country.
el peso varían en función de las especificaciones las cuales son distintas en cada país.

The author proposes three phases of threefolding,"de facto","conscious," and"advanced", which differ in terms of the degree of organization among the 3 realms.
El autor propone tres fases de trimembración,“de hecho”,“consciente”, y“avanzada”, que difieren por lo que se refiere al grado de organización dentro de cada ámbito.

you can also play backgammon, which differ somewhat from the long backgammon.
también puede jugar al backgammon, las cuales difieren en cierta medida de la larga backgammon.

This press release was prepared in accordance with Canadian standards, which differ in some respects from United States standards.
Este comunicado de prensa fue preparado de acuerdo con los estándares canadienses, los cuales difieren de los estándares de los Estados Unidos en algunos sentidos.

This press release was prepared in accordance with Canadian standards, which differ in some respects from United States standards.
El presente comunicado de prensa fue preparado según estándares canadienses, los cuales difieren en algunos aspectos de sus equivalentes estadounidenses.

The menu item“HRC(fixed)” contains 5 training profiles, which differ in duration and intensity.
Debajo de la denominación“HRC(fijo)” se encuentran 5 perfiles de entrenamiento que se diferencian por su duración e intensidad.

like Grondona's factors, which differ between“progressive” cultures and“static” cultures.
Lawrence E. Harrison identifica valores, como los factores de Grondona, que diferencian las culturas"progresistas" de las"estáticas.