WHICH DIFFER in Hungarian translation

• amelyek különböznek
• amelyek eltérnek
• amelyek eltérőek
• amely különbözik

Examples of using Which differ in English and their translations into Hungarian

modifications which differ in the number of rays(two
módosítások, amelyek különböznek a sugarak számát(két

This measure is simply necessary if the room is designed in one of the modern styles, which differ"coldness" and"manufacturability.".
Ez az intézkedés egyszerűen szükséges, ha a helyiséget a modern stílusok egyikében tervezik, amelyek különböznek a"hidegségtől" és a"gyárthatóságtól".

Calls on the Commission to assess the various mechanisms for rewarding frontrunner businesses, which differ in their capacity to trigger innovation and to transfer and deploy technologies globally;
Kéri, hogy a Bizottság értékelje az élenjáró vállalatok elismerésére szolgáló különböző mechanizmusokat, amelyek eltérő mértékben képesek az innováció ösztönzésére és a technológiák nemzetközi szinten történő átadásának és alkalmazásának előmozdítására;

as Pangio kuhlii sumatranus, which differ in color and pattern.
mint Pangio kuhlii sumatranus, amely eltérő a színe és mintázata.

Modern Kelly has several versions, which differ in size and color,
Modern Kelly több változata, amely különböző méretű és színű,

There is a possibility in the case of a single line to issue profiles, which differ in shape.
Fennáll annak a lehetősége abban az esetben, egy sorban kibocsátására profilok, amelyek különböznek egymástól alakú.

The game gives you a choice of three types of male characters and three females, which differ in their characteristics.
A játék felajánlja, hogy válasszon a három férfi karakterek és három nőstény, melyek különböznek azok jellemzőit.

In the modern market of construction tools there is a huge amount of various clamps, which differ among themselves in both the material of manufacture and the basic….
Az építőipari eszközök modern piacán hatalmas mennyiségű különféle rögzítőelem található, amelyek egymástól függetlenül különböznek mind a gyártás anyagában, mind….

challenges of self-driving trucks, which differ from self-driving cars,
az önvezető kamionok megjelenésével, amik változnak az önvezető autókétől,

there are identical and fraternal twins, which differ in how many eggs gave them life.
testvér ikrek vannak, amelyek különböznek egymástól, hogy hány tojást adott életüknek.

produced by LEDs, which differ by their extraordinary characteristics.
gyártott LED-ek, amelyek különböznek egymástól rendkívüli tulajdonságai vannak.

But even in the world there are a large number of varieties of backgammon, which differ by the number of other dot rates,
De még a világban van számos fajta backgammon, amelyek különböznek a számos egyéb pont arányok, a kezdeti álláspontját a darab a fórumon,

There are many new developments, which differ in bizarre shapes,
Sok új fejlesztések, amelyek különböznek a bizarr formák,

types of pneumonia, which differ in the evolution of the disease,
típusú tüdőgyulladás, amelyek különböznek a fejlődését a betegség tüneteit,

Fragility, which differ laminated doors,
Törékenység, amelyek különböznek laminált ajtók,

Heterogeneity and multiplicity of contradictions cause a variety of social confrontations, which differ in the reasons that provoked them,
Az ellentmondások heterogenitása és sokfélesége sokféle társadalmi konfrontációt okoz, amelyek különböznek azoktól az okoktól, amelyek provokálják őket,

The EESC wishes to draw attention to the impact on social care budgets which differ between Member States which prevent the prescription of the most efficacious medicine because of budgetary constraints.
Az EGSzB fel kívánja hívni a figyelmet arra a társadalombiztosítási költségvetésre gyakorolt hatásra, amely eltérő az egyes tagállamokban a tekintetben, hogy milyen mértékben akadályozzák meg a leghatékonyabb gyógyszerek felírását a költségvetés feszültségei miatt.

dangerous for a person infectious diseases, which differ quite significantly among themselves,
veszélyes fertőző betegségek egy csoportja az embereknek, amelyek egymástól teljesen különbözőek,

to help navigate among the many collections of inexpensive domestic tiles to fine ceramics from the famous Western brands, which differ not only in design
hogy segítsen navigálni a sok gyűjtemények olcsó hazai lapok finom kerámia a híres nyugati márkák, amelyek különböznek nem csak a design,

in this regard you need to be aware of the fact that there are many different kinds of rock climbing shoes to choose from with each having their own fits and which differ in terms of both manufacturers as well as even models of shoes.
a megfelelő sziklát mászni, és ebben a tekintetben meg tisztában kell lenniük az a tény, hogy számos különböző fajtája: sziklamászás, cipő közül lehet választani, amelyek mindegyikének saját illeszkedik, és mind a gyártók, valamint cipők még modellek tekintetében, amelyek különböznek a.