РАЗЛИЧАТЬСЯ - перевод на Английском

• vary
• differ
• be different
• be distinguished
• differences
• diverge
• have different
• differenciated

Примеры использования Различаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплект поставки может различаться в зависимости от места приобретения.
Contents may vary depending on purchase location.

В-третьих, положения, касающиеся технологии, могут различаться с точки зрения методов осуществления.
Third, technologyrelated provisions could be distinguished with respect to the methods of implementation.

А Сроки представления НДК могут различаться.
The date of submission of the NIR may be different.

На практике оценка потребностей будет различаться для каждой страны, и зависеть от ее специфики.
Each country needs assessment will differ depending on specific circumstances.

остальные параметры могут различаться.
other parameters may vary.

Эти предложения могут различаться.
These proposals may differ.

Но состояния, в которых она происходит, могут сильно различаться.
But the state in which it occurs can vary greatly.

Выбор технологий для новых и существующих объектов может различаться.
The techniques selected may differ for new and existing facilities.

Фактические измерения между отдельными продуктами могут различаться.
Actual measurements between individual products may vary.

Спецификации для отдельных стран могут различаться.
Specifications may differ from country to country.

Стоимость звонка с мобильных телефонов может различаться.
Charges for calls from mobile phones may vary.

Торговые названия отдельных садовых инструментов могут различаться.
The trade names of the individual garden products may vary.

У различных брокерских компаний терминалы могут различаться.
Brokerage companies provide terminals that can differ.

Однако эти потребности могут различаться по странам.
However, needs may vary from country to country.

Решения арбитражных судов по этим вопросам могут различаться принципиально.
Arbitration courts' rulings on these issues may differ drastically.

работа вспышки может различаться.
operation may vary.

При разном освещении расцветка одной и той же птицы может существенно различаться.
Even different versions of the same environment can differ dramatically.

Обратите внимание, что target/ Mixin могут различаться.
Note that the target/Mixin can vary.

Требование мужской эффективности Анавар дозы могут значительно различаться.
Specification male efficiency Anavar doses can differ tremendously.

Торговые названия отдельных электроинструментов могут различаться.
The trade names of the individual machines may vary.