Примеры использования Who attempted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She was furious when Daniel M'Naghten, who attempted to assassinate Prime Minister Sir Robert Peel
beat him in full view of UNIFIL personnel, who attempted to intervene.
Peasants who attempted to hide grain
succeeded by his brother Jonathan, who attempted to build a barrier to cut off the Acra's supply line.
его сменил брат Ионатан, который попытался построить заграждение, чтобы отрезать пути снабжения Акры.Thunder- Tobias- A Deviant who attempted to kill a Deviant child for being a mutate,
Гром Тобиас- Девиант, который пытался убить Девианта ребенка за то, что он был мутатом,Public servants who attempted to impede the dissemination of information
the second caused the death of two armed guards who attempted to stop the attackers.
во втором погибло двое вооруженных охранников, которые попытались остановить нападавших.hit students who attempted to force their way into the locked campus.
избивали студентов, которые пытались силой прорваться в закрытый студенческий городок.Possibly the last Texian to die in battle was Jacob Walker, who attempted to hide behind Susannah Dickinson
Последним техасцем, погибшим в битве, предположительно стал Якоб Уолкер, который пытался спрятаться за Сюзанной Дикинсонbeat him in full view of United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) personnel, who attempted to intervene.
избили на глазах у военнослужащих Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), которые попытались помешать их действиям.targeting individuals who attempted to flee Syria,
открывая огонь по перебежчикам, которые пытались убежать из Сирии,Herodion was a Christian of Jewish origin, who attempted to keep the Law of Moses,
Иродион был верующим иудейского происхождения, который пытался соблюдать Закон МоисеевThat yesterday clashes occurred in Gyumri between police and protesters, who attempted to reach the Russian consulate.
В четверг во втором по величине армянском городе Гюмри произошли столкновения между стражами правопорядка и демонстрантами, которые пытались подойти к местному консульству РФ.Six hundred years later, another possessed of a bladeless sword freed Galaxy 13 from a tyrant by the name of Nexus, who attempted to enslave the entire population with electronic mind control.
Шесть столетий спустя другой обладатель меча без клинка освободил 13 галактику от тирана по имени Нексус, который пытался поработить все ее население при помощи электронного разума.Moreover, there were clashes there with militant infantry teams who attempted to attack the front line positions of ATO forces.
Кроме того, там были бои с пехотными группами боевиков, которые пытались атаковать передовые позиции сил АТО.Martin Li is an undocumented Chinese immigrant from Fujian province who attempted to travel to America to be with his wife.
Мартин Ли является незаконным китайским иммигрантом из провинции Фуцзянь, который пытался отправиться в Америку вместе с женой.later faced-off the bandits who attempted to destroy the village.
позже сталкивается с бандитами, которые пытались уничтожить деревню.of the Ecuadorian congress, Vicente Rocafuerte, who attempted to overthrow him.
главой гуаякильской либеральной партии, который пытался свергнуть его.Upon returning, the shore party reported having seen three Aboriginal natives of tall stature who attempted to communicate with them using basic hand signals.
По возвращении береговая партия сообщила, что видела трех туземцев крупного телосложения, которые пытались жестами общаться с ними.Another incident during his reign was the revolt of Yi'qebene, who attempted to take the Imperial throne from Yagbe'u Seyon.
Другим важным событием в период его правления было восстание Йыкэбэнэ, который пытался захватить императорский трон.
