WHO FEEL - перевод на Русском

• которые считают
• которые чувствуют
• которые ощущают
• которые испытывают
• которые полагают
• которые понимают

Примеры использования Who feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does Egyptian law create any right of action on behalf of individuals or groups who feel that their economic, social
Предусматривается ли египетским законодательством возможность обращения в суд от имени лиц или групп лиц, которые считают, что их экономические, социальные

We sympathize with those in the Overseas Territories who feel this sense of grievance,
Мы с сочувствием относимся к тем людям, проживающим в заморских территориях, которые испытывают чувство недовольства,

Th e majority of women who feel that the pipeline has some positive impact at the same time underlined that positive impacts for women have been very limited.
Гендерное воздействие проекта БТД Большая часть женщин, которые считают, что трубопровод оказывает некоторое позитивное воздействие, в то же время подчеркивают, что позитивное воздействие на женщин было очень слабым.

Now the percentage of immigrants and refugees who feel discriminated is down to 12 per cent.
В настоящее время доля иммигрантов и беженцев, которые полагают, что они подвергались дискриминации, сократилась до 12.

Even those who feel that they can not get any job because they are too overweight will need to make some extra walking
Даже те, которые чувствуют, что они не могут получить любое задание, потому что они слишком избыточным весом необходимо будет сделать некоторые дополнительные ходьбе

Well, neither are all the other patients who feel that aggressive treatments are no longer worth the pain
Так же как и остальные пациенты, которые понимают, что агрессивное лечение больше не стоит той боли,

Applicants who feel that the assessment of their applications have been unjust can make an appeal.
Заявители, которые считают, что рассмотрение их заявлений было проведено несправедливым образом, могут подавать жалобы.

People who feel they may be at risk are encouraged to reach out where
Людям, которые чувствуют, что они могутбыть в опасности, рекомендуется обратиться за помощью в любом месте

I am available at all times to all delegations who feel that they can use my good offices to move our work forward.
Я все время остаюсь в распоряжении делегаций, которые полагают, что они могут прибегнуть к моим добрым услугам, чтобы продвинуть вперед нашу работу.

You got black kids who feel like a white cop's gonna ask them just because they're black.
И есть" черные" пацаны, которые понимают, что" белые" копы допрашивают их только потому, что они" черные.

Reviewers who feel that their review comments might be biased and/or unqualified regarding a particular manuscript submitted for publication to Connections.
Рецензенты, которые чувствуют, что их комментарии могут быть неточными и/ или неквалифицированными относительно конкретной рукописи, представленной для публикации в Connections.

Unfortunately, his efforts to help only serve to stir a sense of outrage in the local populace who feel he is meddling in their affairs"We will Get Him.
К несчастью, его усилия только возмущают кокни, которые считают, что он вмешивается в их дела« We will Get Him».

It plays an important intermediary role between government and citizens who feel aggrieved in their rights or interests.
Он играет важную роль посредника между административным аппаратом и гражданами, которые полагают, что их права или интересы были ущемлены.

Defendants who feel better at expressing themselves in a language other than Turkish are allowed to present their defense statements in the language they choose.
Ответчикам, которые чувствуют себя свободнее, говоря на другом языке вместо турецкого, было разрешено делать заявления в свою защиту на выбранном ими языке.

All Bahamians who feel that they are being discriminated against in any form have the right,
Все багамцы, которые считают, что они являются объектом дискриминации в любой форме, имеют право в

Those tourists who feel the need to communicate with the priest in the London Heathrow can talk with representatives of the Anglican,
Те туристы, которые чувствуют необходимость в общении со священником, в лондонском Heathrow могут поговорить с представителями англиканской,

i.e. young people who feel that searching for a job is a futile effort.
т. е. молодые люди, которые считают, что поиск работы-- это бесполезное занятие.

Facebook users who feel threatened and those who feel vulnerable to these threats have very simple solutions to protect themselves.
Пользователи Facebook, которые чувствуют угрозу, и те, кто чувствует себя уязвимыми для этих угроз, имеют очень простые решения для защиты себя.

girl babies sometimes risk death at the hands of their disappointed parents who feel they cannot afford them.
новорожденные девочки иногда рискуют погибнуть от рук своих разочарованных родителей, которые считают, что они не могут их себе позволить.

bless you on behalf of our teams who feel so pleased and privileged to take part in such a great event as your Ascension.
я благословляю вас от имени наших команд, которые чувствуют такую радость и большую честь принимать участие в таком грандиозном событии как ваше Вознесение.