Примеры использования Who perform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is better to call the professionals who perform the work quickly
Лучше вызывать профессионалов, которые выполнят работу быстроNatalya Krompets, who perform at the international competitions.
The Special Rapporteur indicated that national activities included alternative employment opportunities for women who perform excisions, training and information programmes
Специальный докладчик указала, что национальные мероприятия включали предоставление альтернативных возможностей для трудоустройства женщин, которые совершают обряд обрезания, осуществление программ профессиональной подготовкиThese officers, who perform routine police duties,
As for the lower-ranked employees, who perform the largest portion of the work,
Most artists and groups who perform Igbo rap usually deliver their lyrics in the Igbo language,
Большинство исполнителей и групп, которые исполняют игбо- рэп, обычно пишут тексты на языке игбо,At the moment we employ a team of 25 specialists, who perform insulation works in Shipbuilding Yard«BALTIJA».
Сейчас у нас работает бригада из 25 специалистов, которая проводит изоляционные работы на судостроительном заводе« Балтия».Its main principle is that all Muslims who perform Tawassul and visit their graves are regarded as apostates and infidels.
Основная теория этого течения, что мусульмане, которые совершают таввасуль[ 5] к Избранникам Аллаха[ 6] и посещают их могилы- неверные и многобожники.During absence of the District Mayor, he is replaced by one of his deputies, who perform duties undertaken from the District Mayor.
Во время отсутствия акима района его замещает один из заместителей, который исполняет обязанности, возложенные на него акимом района.as well as towards those who perform humanitarian work in conflict situations.
а также перед теми, кто выполняет гуманитарную работу в ситуациях конфликта.Similarly, persons who perform tasks or duties of an employee job held by a family member living in the same
Аналогичным образом лица, которые осуществляют функции или обязанности наемного работника на рабочем месте другого члена семьи,The Personeros Municipales, who perform the functions of the Public Ministry in matters within the jurisdiction of the municipal criminal courts and courts of mixed jurisdiction
Муниципальные защитники, которые осуществляют функции министерства государственного контроля в вопросах, входящих в юрисдикцию муниципальных уголовных судовeven by a department that is part of the organizational structure, but by all those who perform or respond to the various activities,
муниципалитета не осуществляется лицом или даже членом отдела организационной структуры, а те, кто совершает или отвечать на различные виды деятельности,Participants in the commission of an offence, who perform acts for its commission,
Соучастники в совершении какого-либо преступления, которые осуществляют действия в целях его совершения,the specialized experts who perform examinations in accordance with the Istanbul Protocol.
including the review and change of regulations and practices so as to empower midlevel providers who perform life-saving procedures.
должно предоставить больше полномочий работникам среднего звена, которые проводят процедуры, спасающие пациентам жизнь.and staff who perform multiple tasks, in close consultation with Headquarters”.
также сотрудников, которые выполняли множество задач в тесной консультации с Центральными учреждениями.To date, Ukraine International Airlines are the only ones who perform flights on the Ukrainian side in such cities:
На сегодняшний момент Международные авиалинии Украины являются единственными, кто выполняет авиарейсы с украинской стороны в такие города:leading to negative outcomes for those who perform significant amounts of unpaid work.
отрицательно сказывается на тех, кто выполняет огромный объем неоплачиваемой работы.especially for those who perform manual labor in administrative sectors,
особенно для тех, кто выполняет ручного труда в административных секторах,
