WHO PLANNED - перевод на Русском

• которые планировали
• которые спланировали
• который планировал
• которое планировало
• которые запланировали

Примеры использования Who planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Mars trilogy rights were at one point held by James Cameron, who planned a five-hour miniseries to be directed by Martha Coolidge.
Права на Марсианскую трилогию некоторое время принадлежали Джеймсу Кэмерону, который планировал снять пятичасовой мини- сериал.

also said London remained the top city for investment among global property investors who planned to increase their purchases this year.
также сказал, что Лондон остается основным городом для инвестиций среди глобальных инвесторов в недвижимость, которые планировали увеличить свои приобретения в этом году.

A female terrorist who planned to carry out a suicide bombing at the British Museum in April 2018 is now on trial in Britain.
Против террористки, которая планировала и готовила совершение самоубийственного теракта в Британском музее, в настоящее время в.

The individuals who planned and executed the heinous acts of States,
Физические лица, которые планируют и совершают гнусные деяния государств,

A female terrorist who planned to carry out a suicide bombing at the British Museum in April 2018 is now on trial in Britain.
Против террористки, которая планировала и готовила совершение самоубийственного теракта в Британском музее, в настоящее время в Великобритании ведется судебный процесс.

Integration policies targeted not just migrants who planned to remain permanently in the Czech Republic
Миграционная политика нацелена не только на мигрантов, которые планируют постоянно проживать в Чешской Республике, но и на тех, кто намерен остаться

With his passing, China has lost an important living symbol and leader who planned the emergence of China as a Power on the international scene.
С его смертью Китай потерял важный живой символ и руководителя, который спланировал выход Китая как державы на международную арену.

Those who planned not very expensive,
Те, кто запланировал не очень дорогую,

It would seem that those who planned and organized attacks on villages pursued the intent to drive the victims from their homes primarily for purposes of counter-insurgency warfare.
Как представляется, следующее: те, кто планировал и организовывал нападения на деревни, вынашивали намерение выгнать жертв из их домов, главным образом ради борьбы с повстанцами.

Once a photographer from the east coast, who planned to visit Santa Fe,
Как-то я получил письмо от фотографа с восточного побережья, которая собиралась посетить Санта Фе,

Rather, it would seem that those who planned and organized attacks on villages pursued the intent to drive the victims from their homes,
Скорее представляется, что те, кто планировал и организовывал нападения на деревни, имели намерение выгнать жертвы из их домов,

For those girls who planned to prom, this game will help create your perfect outfit.
Для тех девушек, у кого намечается выпускной бал, эта игра поможет создать свой идеальный наряд.

Rather, it would seem that those who planned and organized attacks on villages pursued the intent to drive the victims from their homes,
Скорее похоже на то, что те, кто планировал и организовывал нападения на деревни, хотели заставить жертв покинуть свои дома,

He reiterated the need for collaboration between those who planned, authorized and managed peacekeeping operations and those who carried them out.
Таиланд считает необходимым укреплять взаимодействие между теми, кто планирует, санкционирует операции по поддержанию мира и руководит их проведением, и теми, кто их осуществляет.

It is clear that those, who planned to make a fake passport,
Понятно, что те, кто задумали сделать фальшивый паспорт,

these were the hardest times for those who planned the immigration to Canada.
это были самые сложные времена для тех, кто планировал иммиграцию в Канаду.

But I would like to go on record as stating that those who planned this expedition made significant misc.
Но хочу сделать заявление, что те, кто планировал эту экспедицию допустили серьезные.

I condemn these deliberate acts of terrorism and those who planned and carried them out in the strongest possible terms.
Я самым решительным образом осуждаю эти преднамеренные акты терроризма, а также тех, кто планировал и совершал их.

The Swedish Government condemns, in the strongest possible terms, those who planned and carried out that horrible crime.
Шведское правительство самым решительным образом осуждает тех, кто запланировал и совершил эти чудовищные преступления.

in particular for those who planned to submit communications.
в частности тех из них, на которых планируется представлять сообщения.