WHO WOULD PROVIDE - перевод на Русском

• которые будут обеспечивать
• которые будут оказывать
• который представит
• которые будут предоставлять
• который будет обеспечивать

Примеры использования Who would provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The section would also include 10 military liaison officers based in Freetown, who would provide advice and report to the head of the office on security-related issues, monitor the security situation
В состав секции войдут также 10 офицеров по вопросам связи, базирующихся во Фритауне, которые будут оказывать консультативную помощь и представлять главе канцелярии доклады по вопросам безопасности,

The proposed establishment of the Civilian Support Group, comprising 100 experts/advisers who would provide support and guidance to the Government in such areas as financial and central services, internal systems in various ministries,
В пунктах 8, 28 и 29 предлагаемого бюджета разъясняется вопрос о предлагаемом создании Группы гражданской поддержки в составе 100 экспертов/ советников, которые будут оказывать поддержку и направлять деятельность правительства в таких областях, как финансовые

Issues that should be addressed at the next session of the Special Committee included who would provide and operate such equipment;
На следующей сессии Специального комитета следует обсудить, в частности, следующие вопросы: кто будет предоставлять и применять такие системы;

include a provision for consultants($70,200), who would provide analysis in macroeconomics, including specialized reviews
включают ассигнования на консультантов( 70 200 долл. США), которые будут осуществлять макроэкономический анализ,

in a complementary manner and the Joint Mission would be headed by a civilian Special Coordinator, at the level of Under-Secretary-General, who would provide the overall coordination of the Joint Mission
совместную миссию возглавит гражданское лицо в должности Специального координатора уровня заместителя Генерального секретаря, которое будет осуществлять общую координацию совместной миссии,

inspection report supported by existing staff members of the Inspection and Evaluation Division who would provide functional expertise in their respective areas.
подготовки одного доклада по тематической оценке или инспекции при поддержке имеющихся сотрудников Отдела инспекций и оценки, которые предоставят функциональные профессиональные знания и опыт в соответствующих областях.

mechanisms and institutions; who would provide such support; and who would receive such support.
механизмов и институтов; кто будет оказывать такую поддержку и кто будет получать такую поддержку.

The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General would be headed by a Chief of Staff(D-2) who would provide policy and strategic advice as well as assistance to the Special Representative of the Secretary-General in the overall coordination of the activities of UNOCI
Непосредственную канцелярию Специального представителя Генерального секретаря возглавит начальник Канцелярии( Д2), который будет оказывать Специальному представителю Генерального секретаря консультационную помощь по вопросам политики и стратегическим вопросам, а также помогать ему

diverse group of qualified, experienced and impartial individuals, who would provide the broadest scope of background to study
обладающих большим опытом беспристрастных специалистов, которые представляли бы самые различные круги, для рассмотрения

concerning the desirability of providing the Office of the President with some core Professional staff who would provide continuity in the proper substantive
относительно целесообразности выделения Канцелярии Председателя нескольких ключевых сотрудников категории специалистов, которые обеспечивали бы преемственность в вопросах основного

Burundi needed political leaders who would provide hospitals, schools,
Бурунди нужны политические лидеры, которые дадут народу больницы,

community liaison assistants, who would provide actionable information for the Mission.
задействования помощников по связям с общинами, которые будут сообщать Миссии информацию, дающую основания для принятия конкретных мер.

His delegation welcomed the appointment of an Ombudsman who would provide direct access to the Secretary-General and be a guarantor of the independence of the internal justice system.
Делегация Уганды приветствует назначение посредника, то есть омбудсмена, который будет обеспечивать прямую связь с Генеральным секретарем и станет гарантом независимости функционирования внутренней системы отправления правосудия.

The Enterprise would be assisted by contractors who would provide general descriptions of equipment
Предприятию будут помогать контракторы, которые снабдят его общим описанием механической

would be required for consultants who would provide specialized inputs for the CEPAL Review
предназначаются для оплаты услуг консультантов, которые будут готовить специальные материалы для издания« CEPAL Review»

It is proposed to carry out the new and additional activities in 2003 using existing staff, with the assistance of consultants who would provide specialized expertise not available in the Secretariat.
Предлагается осуществить новые дополнительные мероприятия в 2003 году за счет привлечения имеющегося персонала при содействии консультантов, которые обеспечат специализированные услуги в областях, специалисты по которым в Секретариате отсутствуют.

if low-interest loans were to be provided, who would provide them.
будут предоставляться ссуды под низкий процент, то кто будет их предоставлять.

The third post would be an electrician who would provide support to the Tyre Logistics Base
Третий разнорабочий будет работать электриком и будет обслуживать базу материально-технического снабжения в Тире

the Permanent Forum of the problems affecting indigenous populations, and who would provide a broad geographical representation.
Постоянным форумом проблем, затрагивающих коренные народы, и обеспечат широкое географическое представительство.

include a provision for consultants($38,200), who would provide analysis in micro-economics, including specialized reviews
включают ассигнования на консультантов( 38 200 долл. США), которые будут заниматься аналитической работой в области микроэкономики,