WIDELY DISSEMINATE - перевод на Русском

• широко распространять
• обеспечить широкое распространение
• широко распространить
• обеспечивать широкое распространение

Примеры использования Widely disseminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends that States parties widely disseminate the present general comment within government
Комитет рекомендует государствам- участникам обеспечить широкое распространение настоящего замечания общего порядка среди правительственных

The State party should widely disseminate the Convention and information about it, in all appropriate languages,
Государству- участнику следует на всех соответствующих языках широко распространять текст Конвенции и информацию о ней,

Translate and widely disseminate the Convention in all national languages and to that end seek international assistance, if appropriate;
Перевести и обеспечить широкое распространение Конвенции на всех национальных языках и обратиться в этих целях за международным содействием, если это необходимо;

In addition, the NPM should widely disseminate its Annual Reports,
Кроме того, НПМ надлежит широко распространять свои ежегодные доклады

The State party should widely disseminate its reports and the conclusions
Государству- участнику следует обеспечить широкое распространение своего доклада и выводов

synthesize and widely disseminate technical information relevant to policy
обобщать и широко распространять техническую информацию по вопросам,

States parties should widely disseminate the present joint general recommendation/general comment to parliaments, Governments
Государствам- участникам следует обеспечить широкое распространение настоящей совместной общей рекомендации/ замечания общего порядка в парламентах,

In addition, the SPT recommends that the State Party publish and widely disseminate the Annual Reports of the NPM, including transmitting them to the SPT, in accordance with Article 23 of the Optional Protocol.
Кроме того, ППП рекомендует государству- участнику в соответствии со статьей 23 Факультативного протокола публиковать и широко распространять ежегодные доклады НПМ.

Widely disseminate the reports submitted by Slovenia to the Committee
Обеспечит широкое распространение докладов, представленных Словенией Комитету,

Switzerland should publish and widely disseminate its report and the Committee's conclusions.
Швейцария опубликовала и широко распространила представленный доклад и выводы Комитета.

States should also widely disseminate all relevant judicial decisions
Государствам следует также широко распространять информацию обо всех соответствующих судебных решениях

Develop and widely disseminate practical guides,
Разработка и широкое распространение практических руководств,

Should widely disseminate the Declaration on human rights defenders at the national level,
Следует знакомить широкую общественность на национальном уровне с Декларацией о правозащитниках,

Widely disseminate in the country the reports submitted to the Committee,
Широкое распространение в стране докладов, представленных на рассмотрение Комитету,

Complete, update regularly, and widely disseminate risk maps for the main natural hazards, including information on
Составление, регулярное обновление и широкое распространение карт районов с повышенным риском опасностей основных стихийных бедствий,

Widely disseminate the Mobile Phone Partnership Initiative(MPPI) guidelines, including holding workshops for awareness-raising
Широкое распространение руководящих принципов Инициативы по партнерству в области мобильных телефонов( ИПМТ),

The Committee recommends that States widely disseminate the present general comment to parliaments,
Комитет рекомендует государствам обеспечить широкое распространение настоящего замечания общего порядка,

Publish and widely disseminate the Consolidated Resolutions on Road Traffic(R.E.1)
Опубликование и широкое распространение Сводных резолюций о дорожном движении( СР. 1)

During the period 1998-1999, FAO plans to finalize and widely disseminate, in cooperation with national remote sensing institutions, additional brochures of the series“Remote sensing for decision makers”.
В период 1998- 1999 годов ФАО планирует закончить подготовку и приступить к широкому распространению в сотрудничестве с национальными институтами дистанционного зондирования новых брошюр из серии" Дистанционное зондирование для руководителей.

Popularize and widely disseminate the Outcome Document
Популяризация и широкое распространение Итогового документа