WIDELY SPREAD - перевод на Русском

• широко распространены
• широкое распространение
• широко распространились
• широко распространена
• широко распространен
• широко распространено

Примеры использования Widely spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

Screen-membrane, widely spread in modern design
Экран- мембрана, широко распространившийся в современных практиках дизайна

Among different musical instruments three-stringed komuz is the most ancient and widely spread among the Kyrgyz.
Среди разнообразных музыкальных инструментов основным, самым древним и широко распространенном у Кыргызов является трехструнный комуз.

Besides, we can mark elements of earlier forms of religion- shamanism, widely spread among nations of the world.
Кроме этого, выделяются элементы более ранней формы религии- шаманизма, широко распространенного у многих народов мира.

If widely spread your fingers on the palm- she becomes an antenna for reception of cosmic energy Fig.
Если широко растопырить пальцы на ладони- она превращается в антенну для приема космической энергии рис.

Quaternary sediment is widely spread, it consists of mainly loam
Повсеместное распространение имеют четвертичные отложения, в составе которых преобладают суглинки

Trading online became widely spread in the late'90s due to the Internet access,
Торговля онлайн получила широкое распространение в конце 90х благодаря доступу к интернету,

became widely spread in Bei(North) Song Dynasty,
стал широко распространением в династии песни Bei( севера),

This fact is largely due to the widely spread gender stereotype that virginity of girls is the key to her successful family life.
Данный факт в значительной мере связан с повсеместным распространением гендерного стереотипа о том, что девственность девушки является залогом ее успешной семейной жизни.

morphological and functional characteristics widely spread across the Eneolithic population of the territory in question.
функциональные особенности, получивши распространение в среде энеолитического населения в рамках рассматриваемой территории.

in the USA are not always widely spread in Ukraine.
развивающиеся в Западной Европе или США, не всегда получают распространение в Украине.

He then notes that, nevertheless,"the virtual theology which surrounds premillennialism is today stronger and more widely spread than at any time in history.
Затем он отмечает, что, тем не менее,« виртуальное богословие, которое окружает премилленаризм, сегодня сильнее и шире распространено, чем в любое время в истории».

permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain.
неизменными изменениями в нейронных связях, широко распределенных по всему мозгу.

The most ancient petroglyphs include schematic humans with widely spread arms, legs
Самая древняя группа петроглифов представлена схематичными антропоморфными фигурами с широко расставленными руками, ногами

These developments were widely spread during the ensuing Warring States period(403-221 BC), culminating in the enormous Du Jiang
Эти достижения были широко распространены в ходе последовавшего периода воюющих царств( 403- 221 г. г. до н. э.)

based on microprocessor fuel cards and widely spread both in Russia and abroad.
которая построена на базе микропроцессорных топливных карт и широко распространена как в России, так и за рубежом.

The legend was widely spread in the Moscow state in the XVII-XVIII centuries,
Сказание было широко распространено в Московском государстве в XVII- XVIII веках,

Turkey- with which the republic maintains close economic relations- malaria was widely spread.
с которыми республика поддерживает тесные экономические связи, малярия была широко распространена.

Museum of Saint Petersburg: Yappa papaq(or“qara papaq”-“black papaq”)- was widely spread in Karabakh and was covered with textile.
Яппа папаг( или« гара папаг»-« черная папаха»)- была широко распространена в Карабахе и была с матерчатым верхом.

The insurers indemnify for the losses suffered due to inflectional disease widely spread among one or several species of livestock in a substantial territory resulting in excessive level of morbidity rate typical for this territory.
Оплачиваются убытки в связи с широким распространением инфекционной болезни среди одного или многих видов животных на значительной территории, которая существенно превышает уровень заболеваемости, обычно регистрируемый на данной территории.

although some people expressed concern at the potential risks deriving from a rather widely spread perception that ethnic Kazakhs receive economic
некоторые лица выражали обеспокоенность потенциальной опасностью, связанной с довольно широко распространенными представлениями о том, что этнические казахи пользуются экономическими