Примеры использования Will also address на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council will also address situations of violations of human rights,
Совет будет также заниматься ситуациями, в которых права человека попираются,The workshop will also address a number of important issues,
The report will also address the issue of assessing the future outlook for the Convention
В докладе будет также рассмотрен вопрос об оценке будущего обзора КонвенцииThis session will also address the role that women can play in fostering intercommunity tolerance
На этой сессии будет также рассмотрена роль, которую женщины могут играть в поощрении терпимостиThe bill will also address the question of ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
В этом законопроекте будет также рассмотрен вопрос о ратификации Конвенции Совета Европы о борьбе с торговлей людьми.The UNFF8 will also address the theme"Means of implementation for sustainable forest management" including considerations on a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.
На восьмой сессии ФЛООН будет также рассмотрена тема<< Средства осуществления принципа неистощительного ведения лесного хозяйства>>, включая обсуждение вопроса о добровольном глобальном финансовом механизме/ портфельном подходе/ рамках финансирования лесоводческой деятельности.The planned assessment of AMISOM will also address the issue of the funding of the Mission.
В рамках запланированной оценки деятельности АМИСОМ будет также рассмотрен вопрос о финансировании Миссии.In this regard, I will revert to the administrative arrangements in a further report which will also address the issue of the continuation of UNPF-HQ.
С учетом всего этого я вернусь к вопросу об административных процедурах в одном из следующих докладов, в котором будет также рассмотрен вопрос о продолжении функционирования МСООН- Ш.These analyses will also address key aspects of a rights-based approach to programming, including participation, empowerment
В этих аналитических исследованиях будут также рассматриваться ключевые аспекты основанного на учете прав подхода к программированию деятельности,The conference will also address the issues of improvement of management on the part of telecom operators
На конференции также будут рассмотрены вопросы усовершенствования управления со стороны мобильных операторов,The section will also address the management challenges identified by the oversight bodies
В этом разделе будут также рассматриваться управленческие проблемы, выявленные надзорными органами,The same report will also address all extant issues
В том же докладе также будут рассмотрены все оставшиеся вопросыThe project will also address issues such as developing regional
По линии этого проекта будут решаться также такие вопросы, как разработка региональныхThe Programme will also address the applicable regulatory frameworks
В рамках Программы также будет рассматриваться применимая правовая основаEMG will also address specific issues related to urban poverty
По просьбе ООН- Хабитат ГРП рассмотрит также конкретные вопросы,The Forum will also address means of implementation
Форум также проанализирует средства осуществленияIn addition, in chapter 2 analysis will also address the impact of ecosystem services
Кроме того, анализ в главе 2 будет также посвящен воздействию экосистемных услугThe project will also address gender concerns by promoting women participation in all project activities.
При осуществлении проекта будут также учитываться гендерные соображения благодаря поощрению участия женщин во всех проектных мероприятиях.The work of the subprogramme will also address the gender dimensions of trade
Деятельность в рамках подпрограммы также будет посвящена гендерным аспектам торговлиIt will also address the short-term residual challenges faced by vulnerable
Она будет также направлена на решение оставшихся краткосрочных гуманитарных проблем,
