WILL BE DISCUSSING - перевод на Русском

• будем обсуждать
• обсудят
• будем рассматривать
• будут обсуждать
• будет обсуждать
• обсудит
• обсудим
• будем дискутировать

Примеры использования Will be discussing на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS will be discussing with UNHCR how this issue might be tackled on a global basis.
УСВН обсудит с УВКБ вопрос о том, каким образом можно решить эту проблему в глобальном масштабе.

Our parliament will be discussing legislation to regulate the carrying of weapons;
Наш парламент будет обсуждать закон о регулировании ношения оружия;

In the first part of the program the children will be discussing particular topics,
В первой ее части дети будут обсуждать конкретный вопрос,

I would like to repeat once again that we will be discussing the report to the United Nations General Assembly.
Мне хотелось бы вновь повторить, что мы будем обсуждать доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

The Commission will be discussing in February 1999 the important issue,
В феврале 1999 года Комиссия обсудит важный вопрос,

However, the Board does not reiterate this recommendation, but will be discussing the results of its audit with OIOS as part of the planning for 2011.
Вместе с тем Комиссия не повторяет эту рекомендацию, но будет обсуждать результаты своей ревизии с УСВН в рамках планирования деятельности на 2011 год.

This institution we believe deserves support and we will be discussing with the Government to what extent we can support,
На наш взгляд, этот институт заслуживает поддержки, и мы обсудим с правительством, в какой мере мы сможем содействовать,

NGOs and media- will be discussing current affairs in Armenia.
НПО и СМИ- будут обсуждать актуальные общественно-политические проблемы Армении.

Therefore, I trust that the appropriate forum will be discussing issues that have relevance to the problems
Поэтому я полагаю, что соответствующий форум будет обсуждать вопросы, имеющие отношение к проблемам

on the understanding that we will be discussing the specific mandate once that decision is taken?
исходя из того, что мы обсудим конкретный мандат, как только это решение будет принято?

Club"- party representatives and politicians, jointly with experts from NGOs and media- will be discussing the urgent issues of public concern.
политические деятели вместе с экспертами- представителями НПО и СМИ будут обсуждать актуальные общественно значимые вопросы.

Indonesia has included ratification of the Convention within the National Plan for Human Rights for 2011-2014 and will be discussing the ratification process at the parliamentary level later this year;
Индонезия включила ратификацию Конвенции в национальный план по правам человека на период 2011- 2014 годов и будет обсуждать процесс ратификации на уровне парламента позднее в этом году;

a monthly live talk show whose guests will be discussing the current issues in the region.
ежемесячное ток-шоу в прямом эфире, гости которого будут обсуждать актуальные для региона вопросы.

together with two guests, will be discussing most important events of the week.
вместе с двумя гостями передачи, будет обсуждать наиболее важные события недели.

Bosses conversing in bars will be discussing how they spent insane amount of effort seducing rockstars to join their team.
Буседуя в барах начальники обсуждают, как им пришлось приложить неимоверные усилия, чтобы заманить этих звезд в их команду.

Social Council will be discussing the report of the Committee for Development Policy on its fifth session 711 April 2003.
Социальный Совет будет рассматривать доклад Комитета по политике в области развития о работе его пятой сессии 7- 11 апреля 2003 года.

The General Assembly will be discussing the JIU report at its resumed fifty-second session, taking into account the Secretary-General's comments A/52/685.
Генеральная Ассамблея рассмотрит доклад ОИГ на ее возобновленной пятьдесят второй сессии с учетом замечаний Генерального секретаря A/ 52/ 685.

The questions which the General Assembly will be discussing at its forty-eighth session show that there is now an onward rush towards the interdependence of nations.
Вопросы, которые обсуждаются на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, свидетельствуют о стремительно растущей взаимозависимости наций.

That meeting will be discussing, inter alia,
На этом совещании будут обсуждаться, в частности, те вопросы,

The only thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball,
Единственное, что я стану обсуждать с подкомитетом по бейсболу,